Diferencia entre revisiones de «Carnaval»

De Elvenar Wiki ES
Ir a la navegación.
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
Parece que tu ciudad está inquieta. Los Medianos recolectan los primeros frutos del año y no paran de llevarlos de un lado a otro, los hechiceros conjuran todo tipo de fuegos artificiales por aquí y por allá, ocasionalmente algún orco se mantiene ocupado construyendo gradas. Una vez empiezas a investigar el origen de todo este embrollo, pareces tenerlo claro: ¡Carnaval está a punto de empezar!
Parece que tu ciudad está inquieta. Los Medianos recolectan los primeros frutos del año y no paran de llevarlos de un lado a otro, los hechiceros conjuran todo tipo de fuegos artificiales por aquí y por allá, ocasionalmente algún orco se mantiene ocupado construyendo gradas. Una vez empiezas a investigar el origen de todo este embrollo, pareces tenerlo claro: ¡Carnaval está a punto de empezar!


In this new event, you can help your citizens get ready for Carnival and by fulfilling their Quests, earn Dulces, which you can use to open Chests. Opening the Chests not only grants you a reward (and a chance on some Daily Exclusive prizes), but will also give you Banderas, which you can use to advance towards your next Grand Prize goals. This time, the big Grand Prizes consists of 5 Set Buildings which can be combined into a very nice set indeed, and some expiring buildings with powerful effects.
En el nuevo evento, puedes ayudar a tus ciudadanos a prepararse para Carnaval y completando las Misiones, ganarás Dulces, que puedes utilizar para abrir Cofres. Abriendo Cofres no solo te garantiza un precio (y una oportunidad de algún Premio Diario Exclusivo), sino que también te darán Banderas, las cuales puedes utilizar para conseguir tu próximo Gran Premio. En esta ocasión, los Grandes Premios consistirán en 5 Edificios Sets que pueden ser combinados en un muy precioso set y algunos edificios expirables con poderosos efectos.


[[File:CarnivalSet.png|center|Carnival Set Buildings]]
[[File:CarnivalSet.png|center|Carnival Set Buildings]]
Línea 12: Línea 12:
====Menú del Evento====
====Menú del Evento====


Throughout Carnival you will have two Quest Lines to complete.
Durante Carnaval tendrás dos Línea de Misiones para completar.


The first Quest Line is the sequential Quest, "Distracciones de Carnaval" which will give you many tasks to complete during the Event. The second Quest Line is the Daily Episodic Quest, "Preparativos comerciales" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Candy [[File:carnival19_candy.png|30px]] as a reward. They are added to your Carnival menu. With Dulces you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! The Chests also contain Banderas [[File:carnival19_flag.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
La primera Línea de Misiones es la Misión secuencial, "Distracciones de Carnaval", que te dará varias tareas para completar durante el Evento. La segunda Línea de Misiones es la Misión Diaria Episódica, "Preparativos comerciales", que te dará una tarea específica cada día. Cada misión te dará Dulces [[File:carnival19_candy.png|30px]] como recompensa. Son añadidos a tu menú de Carnaval. Con Dulces puedes abrir diferentes Cofres ¡para ganar únicos y preciosos Edificios de Evento! Los cofres también contienen Banderas [[File:carnival19_flag.png|30px]] ¡para desbloquear poderosos Grandes Premios!


[[File:carnival19_event.png|center]]
[[File:carnival19_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Candy you gathered to use:
Clickando en el icono del Menú del Evento accederás a la Ventana del Evento que te dará mucha información y te permitirá poner los Dulces que reuniste para utilizar:


[[File:carnival19_explain.png|center|700px]]
[[File:carnival19_explain.png|center|700px]]


1 - Shows you the amount of Dulces[[File:carnival19_candy.png|30px]] you have collected and not yet spent.
1 - Te muestra la cantidad de Dulces [[File:carnival19_candy.png|30px]] que has coleccionado y aún no has gastado.


2 - Allows you to buy Dulces with Premium currency.
2 - Te permite comprar Dulces con moneda Premium.


3 - Carnival Chests where you can spend your Candy to win a reward and obtain Banderas [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Shows how much Dulces is needed and how many Banderas you receive with each Chest.
3 - Los Cofres de Carnaval donde puedes gastar tus Dulces para anar premios y obtener Banderas [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Muestra cuántos Dulces son necesarios y cuántas Banderas recibes con cada Cofre.


4 - Here you can see how many Flags you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
4 - Aquí puedes ver cuántas Banderas has coleccionado y tu progreso para desbloquear los Grandes Premios.


5 - Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
5 - Te muestra el premio Diario Exclusivo que puedes ganar abriendo los Cofres y cuánto tiempo está disponible antes de que desaparezca.


6 - Grand Prizes to be won by collecting the 20 Banderas each.
6 - Grandes Premios a ser ganados por coleccionar 20 Banderas, cada uno.


7 - Carnival Puppets: As you collect Flags, the Marionetas begin to walk across the scene following the Flags above them to the Grand Prize.
7 - Marionetas de Carnaval: A medida que recolectas Banderas, las Marionetas empiezan a caminar a través del escenario siguiendo las Banderas sobre ellas hasta el Gran Premio.


8 - Indicates the remaining time for the Event.
8 - Indica el tiempo restante para el Evento.




You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Carnival Event.
También puedes hacer click en el botón [[File:Helpbtto.png]] para ver la información de ayuda sobre el Evento de Carnaval.


====Dulces====
====Dulces====
[[File:carnival19_candy2.png|center]]
[[File:carnival19_candy2.png|center]]


You start the Carnival Event with 50 Candies [[File:carnival19_candy.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Candies around your city for you to collect.
Empiezas el Evento de Carnaval con 50 Dulces [[File:carnival19_candy.png|30px]] y cada Misión del Evento te dará más como recompensa por completar sus tareas. Además, de vez en cuando, encontrarás más Dulces alrededor de tu ciudad para que los recolectes.


[[File:carnival19_candy3.png|center]]
[[File:carnival19_candy3.png|center]]


You can then use the Candy to open one of the Chests which, depending on your luck, may also give you another bagful of Candy.
Entonces puedes usar los Dulces para abrir uno de los Cofres que, dependiendo de tu suerte, puede también darte otra bolsa de Dulces.


Remember that the Carnival only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Candy to get awesome rewards, so don't waste time!
Recuerda que Carnaval solo dura un par de semanas, y después de eso no podrás utilizar tus Dulces para conseguir asombrosos premios, ¡así que no malgastes tu tiempo!


====Cofres Rotatorios====
====Cofres Rotatorios====
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]


There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Fungibles de Conocimiento Antiguo, Lluvia de monedas, Provisiones Inesperadas, Bonificaciones de Tiempo, encantamientos de Ganancias del Portal, Rune Shards and even more Candy. It all depends on how lucky you are!  
¡Hay 3 Cofres para elegir! Cada uno te da una oportunidad para ganar el premio Diario Exclusivo. Otras recompensas pueden ser Fungibles de Conocimiento Antiguo, Lluvia de monedas, Provisiones Inesperadas, Bonificaciones de Tiempo, encantamientos de Ganancias del Portal, Fragmentos de Runas e incluso más Dulces. ¡Todo dependerá de cuánta suerte tengas!
By opening the Chests you will also get Flags. Remember: each Chest will offer a different number of Flags for your Candies. So choose carefully.
Abriendo los Cofres también conseguirás algunas Banderas. Recuerda: cada Cofre te ofrecerá un número diferente de Banderas por tus Dulces. Así que elige cuidadosamente.


Once you choose one Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
Una vez eligas un Cofre, rotarán y se te presentará un nuevo set de Cofres.
[[File:carnival19_chests.png|Sample Chests|center]]
[[File:carnival19_chests.png|Sample Chests|center]]


Here are some sample overviews of what you can win and their chances:
Aquí hay algunas visiones generales de lo que puedes ganar y sus posibilidades:


[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
Línea 69: Línea 69:
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]


When you open a Chest, you will win a number of Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
Cuando abres un Cofre, ganarás un número de Banderas [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Cada Cofre te dará una cantidad inmediatamente que viene especificada en la parte superior izquierda de la caja.


Collecting the Flags allows you to unlock the Grand Prizes! There are 10 individual Grand Prizes available, each requiring 20 Flags to be unlocked. Note: To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
¡Recolectando las Banderas te permitirá desbloquear los Grandes Premios! Hay 10 Grandes Premios individuales disponibles, cada uno requiere de 20 Banderas para desbloquearse. Nota: Para desbloquear el siguiente Gran Premio, primero necesitarás coleccionar el anterior.


[[File:carnival19_sequence.png|700px|center]]
[[File:carnival19_sequence.png|700px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]under the Summonings tab.
Después de conseguir los Grandes Premios, podrás encontraráslos en tu inventario [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] bajo la pestaña de Invocaciones.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Por favor nota:''' Todos los valores y efectos de los edificios dependen del capítulo en el que te encuentres en el momento en que añades el edificio a tu Inventario.'''
|}
|}


Línea 83: Línea 83:
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]


When you open a Chest and add Flags to the bunting, the Carnival Puppets will begin to move towards your goal of the Grand Prize. This gives you a clear indication of your progress towards the next big reward.
Cuando abres un Cofres y añades Banderas al empavesado, las Marionetas se empezarán a mover hacia tu meta del Gran Premio. Esto te dará una clara indicación del progreso hasta el siguiente premio grande.
 
<br>
<br>


Línea 90: Línea 91:
[[File:carnival19_grand_prizes.png|center]]
[[File:carnival19_grand_prizes.png|center]]


There are 10 individual Grand Prizes to be won, with some repeating after collecting the 10th Grand Prize!
Existen 10 Grandes Premios individuales para ganar, ¡con alguas repeticiones después de conseguir el 10º Gran Premio!


Each day you will have the chance to win a Daily Exclusive prize, including some brand-new Carnival floats, but the main goal is to reach the fantastic Grand Prizes and the Carnival Building Set.
Cada día tendrás la oportunidad de ganar un premio Diario Exclusivo, incluyendo algunas carrozas de Carnaval para estrenar, pero el objetivo principal es conseguir los fantásticos Grandes Premios y el Set de Carnaval.


Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
Asegúrate de completar todas las Misiones de Evento para tener la posibilidad de ganar cada uno de estos maravillosos premios.


[[File:carnival19_reward_panel.png|center|650px]]
[[File:carnival19_reward_panel.png|center|650px]]
Línea 101: Línea 102:


{| style="text-align: center"  
{| style="text-align: center"  
|[[File:Evt_Car_XIX_Set.png|400px|Carnival Set]]  
|[[File:Evt_Car_XIX_Set.png|400px|Set Carnaval]]  
|-
|-
|}
|}


Carnival also adds a new [[Edificios Set|'''Set de Edificios''']]. Like previous Sets, these are reward buildings which buff each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up, but it can also mean that totally new productions are added once more set buildings are combined!
Carnaval también añade un nuevo [[Edificios Set|'''Set de Edificios''']]. Como en previos Set, estos son edificios de recompensa que se bonifican unos a otros cuando se tocan entre ellos (en un set). Esto significa que la producción regular aumenta, ¡pero además que nuevas bonificaciones se añaden cuando más ediicios set son combinados!  
 


Collect the following 5 buildings to complete the set: Banquet, Festive Fireworks, Revelers Fountain, Marching Band and Jester Tavern.
Colecciona los siguientes 5 edificios para completar el Set: Banquete, Fuegos artificiales festivos, Fuente de los juerguistas, Banda de marcha y Taberna del bufón.


=====Edificios Expirables=====
=====Edificios Expirables=====
Carnival, amongst other special events, brings us exciting Expiring buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and the Trading Outpost gives an exciting Guest Race Goods refill spell!
Carnaval, además de otras cosas, trae edificios expirables. El Monumento del Conocimiento Antiguo, de hecho, te proporciona Conocimiento Antiguo 3 cada 48 horas y la Sede del mercader ¡da el emocionante fungible de Ganancias del portal!


For more information on all Expiring Buildings, please visit the [[Edificios Expirables|'''página dedicada''']] for Expiring Buildings.
Para más información sobre todos los Edificios Expirables, por favor visita la [[Edificios Expirables|'''página dedicada''']] a Edificios Expirables.

Revisión actual - 17:19 17 feb 2019

Carnaval

Carnival Banner2019.png

Parece que tu ciudad está inquieta. Los Medianos recolectan los primeros frutos del año y no paran de llevarlos de un lado a otro, los hechiceros conjuran todo tipo de fuegos artificiales por aquí y por allá, ocasionalmente algún orco se mantiene ocupado construyendo gradas. Una vez empiezas a investigar el origen de todo este embrollo, pareces tenerlo claro: ¡Carnaval está a punto de empezar!

En el nuevo evento, puedes ayudar a tus ciudadanos a prepararse para Carnaval y completando las Misiones, ganarás Dulces, que puedes utilizar para abrir Cofres. Abriendo Cofres no solo te garantiza un precio (y una oportunidad de algún Premio Diario Exclusivo), sino que también te darán Banderas, las cuales puedes utilizar para conseguir tu próximo Gran Premio. En esta ocasión, los Grandes Premios consistirán en 5 Edificios Sets que pueden ser combinados en un muy precioso set y algunos edificios expirables con poderosos efectos.

Carnival Set Buildings


Menú del Evento

Durante Carnaval tendrás dos Línea de Misiones para completar.

La primera Línea de Misiones es la Misión secuencial, "Distracciones de Carnaval", que te dará varias tareas para completar durante el Evento. La segunda Línea de Misiones es la Misión Diaria Episódica, "Preparativos comerciales", que te dará una tarea específica cada día. Cada misión te dará Dulces Carnival19 candy.png como recompensa. Son añadidos a tu menú de Carnaval. Con Dulces puedes abrir diferentes Cofres ¡para ganar únicos y preciosos Edificios de Evento! Los cofres también contienen Banderas Carnival19 flag.png ¡para desbloquear poderosos Grandes Premios!

Carnival19 event.png

Clickando en el icono del Menú del Evento accederás a la Ventana del Evento que te dará mucha información y te permitirá poner los Dulces que reuniste para utilizar:

Carnival19 explain.png

1 - Te muestra la cantidad de Dulces Carnival19 candy.png que has coleccionado y aún no has gastado.

2 - Te permite comprar Dulces con moneda Premium.

3 - Los Cofres de Carnaval donde puedes gastar tus Dulces para anar premios y obtener Banderas Carnival19 flag.png. Muestra cuántos Dulces son necesarios y cuántas Banderas recibes con cada Cofre.

4 - Aquí puedes ver cuántas Banderas has coleccionado y tu progreso para desbloquear los Grandes Premios.

5 - Te muestra el premio Diario Exclusivo que puedes ganar abriendo los Cofres y cuánto tiempo está disponible antes de que desaparezca.

6 - Grandes Premios a ser ganados por coleccionar 20 Banderas, cada uno.

7 - Marionetas de Carnaval: A medida que recolectas Banderas, las Marionetas empiezan a caminar a través del escenario siguiendo las Banderas sobre ellas hasta el Gran Premio.

8 - Indica el tiempo restante para el Evento.


También puedes hacer click en el botón Helpbtto.png para ver la información de ayuda sobre el Evento de Carnaval.

Dulces

Carnival19 candy2.png

Empiezas el Evento de Carnaval con 50 Dulces Carnival19 candy.png y cada Misión del Evento te dará más como recompensa por completar sus tareas. Además, de vez en cuando, encontrarás más Dulces alrededor de tu ciudad para que los recolectes.

Carnival19 candy3.png

Entonces puedes usar los Dulces para abrir uno de los Cofres que, dependiendo de tu suerte, puede también darte otra bolsa de Dulces.

Recuerda que Carnaval solo dura un par de semanas, y después de eso no podrás utilizar tus Dulces para conseguir asombrosos premios, ¡así que no malgastes tu tiempo!

Cofres Rotatorios

Carnival19 chest banner.png

¡Hay 3 Cofres para elegir! Cada uno te da una oportunidad para ganar el premio Diario Exclusivo. Otras recompensas pueden ser Fungibles de Conocimiento Antiguo, Lluvia de monedas, Provisiones Inesperadas, Bonificaciones de Tiempo, encantamientos de Ganancias del Portal, Fragmentos de Runas e incluso más Dulces. ¡Todo dependerá de cuánta suerte tengas! Abriendo los Cofres también conseguirás algunas Banderas. Recuerda: cada Cofre te ofrecerá un número diferente de Banderas por tus Dulces. Así que elige cuidadosamente.

Una vez eligas un Cofre, rotarán y se te presentará un nuevo set de Cofres.

Sample Chests

Aquí hay algunas visiones generales de lo que puedes ganar y sus posibilidades:

Carnival19 sample rewards.png


Recolectando Banderas

Carnival19 flag banner.png

Cuando abres un Cofre, ganarás un número de Banderas Carnival19 flag.png. Cada Cofre te dará una cantidad inmediatamente que viene especificada en la parte superior izquierda de la caja.

¡Recolectando las Banderas te permitirá desbloquear los Grandes Premios! Hay 10 Grandes Premios individuales disponibles, cada uno requiere de 20 Banderas para desbloquearse. Nota: Para desbloquear el siguiente Gran Premio, primero necesitarás coleccionar el anterior.

Carnival19 sequence.png

Después de conseguir los Grandes Premios, podrás encontraráslos en tu inventario Inventory icon normal.png bajo la pestaña de Invocaciones.

Por favor nota: Todos los valores y efectos de los edificios dependen del capítulo en el que te encuentres en el momento en que añades el edificio a tu Inventario.

Progreso de las Marionetas

Carnival19 puppets.png

Cuando abres un Cofres y añades Banderas al empavesado, las Marionetas se empezarán a mover hacia tu meta del Gran Premio. Esto te dará una clara indicación del progreso hasta el siguiente premio grande.


Recompensas

Premios Grandes & Premios Diarios
Carnival19 grand prizes.png

Existen 10 Grandes Premios individuales para ganar, ¡con alguas repeticiones después de conseguir el 10º Gran Premio!

Cada día tendrás la oportunidad de ganar un premio Diario Exclusivo, incluyendo algunas carrozas de Carnaval para estrenar, pero el objetivo principal es conseguir los fantásticos Grandes Premios y el Set de Carnaval.

Asegúrate de completar todas las Misiones de Evento para tener la posibilidad de ganar cada uno de estos maravillosos premios.

Carnival19 reward panel.png
Edificios Set
Set Carnaval

Carnaval también añade un nuevo Set de Edificios. Como en previos Set, estos son edificios de recompensa que se bonifican unos a otros cuando se tocan entre ellos (en un set). Esto significa que la producción regular aumenta, ¡pero además que nuevas bonificaciones se añaden cuando más ediicios set son combinados!


Colecciona los siguientes 5 edificios para completar el Set: Banquete, Fuegos artificiales festivos, Fuente de los juerguistas, Banda de marcha y Taberna del bufón.

Edificios Expirables

Carnaval, además de otras cosas, trae edificios expirables. El Monumento del Conocimiento Antiguo, de hecho, te proporciona Conocimiento Antiguo 3 cada 48 horas y la Sede del mercader ¡da el emocionante fungible de Ganancias del portal!

Para más información sobre todos los Edificios Expirables, por favor visita la página dedicada a Edificios Expirables.

Obtenido de «https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Carnaval&oldid=11128»