Diferencia entre revisiones de «Aplicación de Elvenar»

De Elvenar Wiki ES
Ir a la navegación.
(Página creada con «center|700px La Aplicación de Elvenar te ofrece una forma conveniente de jugar a Elvenar en tus dispositivos móviles y da acceso a las caracte...»)
 
Sin resumen de edición
Línea 69: Línea 69:
===Registro y Acceso===
===Registro y Acceso===


If you are a new player you can choose to play the game without registering an account. This option will automatically generate a guest account for you In order to save the progress of your game, however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and register your account.
Si eres un jugador nuevo puedes escoger jugar sin registrar una cuenta. Esta opción generará automáticamente una cuenta invitada. Para poder guardar el progreso del juego, deberás igualmente registrar la cuenta más adelante. Esta opción saldrá en un punto determinado del tutorial. La misión correspondiente te pedirá que escojas un nombre para poder registrar tu cuenta.
<br><br>
<br><br>
[[File:App_direct_play.png|700px|center]]
[[File:App_direct_play.png|700px|center]]
<br><br><br>
<br><br><br>


If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account. But you can also register a new account using the registration screen of the app. Please remember that you can only have one active player account per world. Once you logged in, you need to select the world on which to play.
Si has jugado anteriormente a la versión de navegador puedes usar el loguin para acceder al juego con tu cuenta existente. También puedes registrar una nueva cuenta usando la ventana de registro de la App. Por favor recuerda que solo puedes tener una cuenta activa por mundo. una vez ingresas en el juego, necesitas seleccionar el mundo al que deseas jugar.


It is very important before logging in to ensure you select the correct server. In the top right hand corner you need to tap the small flag which will open the below page listing all Elvenar servers. Here you will need to select the server you want.
Es muy importante que antes de entrar en la app, seleccionas el servidor correcto. En la parte superior derecha, selecciona la bandera pequeña, aparecerá un desplegable como el siguiente listando todos los servidores de Elvenar. Aquí debes seleccionar el servidor que desees.
<br><br>
<br><br>


Línea 85: Línea 85:
<br>
<br>


===Mobile Interface===  
===Interfaz del Móvil===  
The mobile Interface in Elvenar is very intuitive and easy to use. While there are many similarities between the desktop and mobile versions, they differ on several important points.
La interfaz del móvil de Elvenar es muy intuitiva y fácil de usar. Mientras que hay muchas similitudes entre la versión de escritorio y la versión móvil, se diferencian en puntos importantes.


====Main screen====
====Ventana principal====
<br><br>
<br><br>
[[file:Main screen.png|700px|center]]
[[file:Main screen.png|700px|center]]
<br><br>
<br><br>
This is your main screen showing your city and the buildings in it. At the top of the main screen you have access to the most important features.
Esta es tu ventana principal que muestra tu ciudad y los edificios. En la parte superior de la ventana tienes acceso a las características más importantes.
<br><br>
<br><br>
[[file:Top screen.png|700px|center]]
[[file:Top screen.png|700px|center]]
Línea 98: Línea 98:


{|  
{|  
!Number
!Número
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
|-
|-
|align=center|1
|align=center|1
|align=center|Builders
|align=center|Obreros
|Builders are responsible for constructing and upgrading buildings. Tap on the green + to unlock more builders.
|Los Obreros son los responsables de construir y ampliar edificios. Presiona en el botón verde + para desbloquear más obreros.
|-
|-
|align=center|2
|align=center|2
|align=center|Population
|align=center|Población
|This shows your available Population.
|Muestra la población disponible.
|-
|-
|align=center|3
|align=center|3
|align=center|Culture
|align=center|Cultura
|This shows your available Culture.  
|Muestra la cultura disponible.  
|-
|-
|align=center|4
|align=center|4
|align=center|Culture Bonus
|align=center|Bonificación cultural
|This shows if you have a Culture Bonus and its possible benefits.
|Esto muestra si tienes bonificación cultural y sus posibles beneficios.
|-
|-
|align=center|5
|align=center|5
|align=center|Knowledge Points
|align=center|Puntos de Conocimiento
|[[Knowledge Points|'''Knowledge Points''']] (KP) are a special kind of currency. They are assembled in this bar. You can acquire them on several occasions and they have many uses.
|Los [[Puntos de conocimiento|'''Puntos de Conocimiento''']] (PdC) son una especie de moneda. Se crean en esta barra. Puedes adquirir más de diversas formas y tienen múltiples usos.
|-
|-
|align=center|6
|align=center|6
|align=center|Goods Overview
|align=center|Visión principal de Productos
|A list of your available Goods.
|Lista los productos que tienes disponibles
|-
|-
|align=center|7
|align=center|7
|align=center|Coins
|align=center|Monedas
|Your current amount of Coins.
|La cantidad actual de Monedas disponibles.
|-
|-
|align=center|8
|align=center|8
|align=center|Supplies
|align=center|Provisiones
|Your current amount of Supplies.  
|La cantidad actual de Provisiones disponibles.  
|-
|-
|align=center|9
|align=center|9
|align=center|Diamonds
|align=center|Diamantes
|Your current available Premium currency. Tap on the green + to buy more Diamonds.  
|La moneda premium que tienes disponible. Presiona en el + verde para comprar más Diamantes.  
|-
|-
|}
|}
<br><br>
<br><br>
On the left of the main screen, you have the following:
En la parte izquierda de la ventana principal tienes lo siguiente:
<br><br>
<br><br>
[[file:Left screen.png|200px|center]]
[[file:Left screen.png|200px|center]]
<br>
<br>
{|  
{|  
!Number
!Número
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
|-
|-
|align=center|1
|align=center|1
|align=center|Race picture
|align=center|Imagen de la raza
|This is showing the chosen race avatar.
|Esto muestra el avatar escogido.
|-
|-
|align=center|2
|align=center|2
|align=center|Fellowship
|align=center|Hermandad
|Tap here to see your fellowship members list.
|Presiona aquí para ver la lista de miembros de tu hermandad
|-
|-
|align=center|3
|align=center|3
|align=center|User Namne
|align=center|Nombre de Usuario
|This is your user name.
|Este es tu nombre de usuario
|-
|-
|align=center|4
|align=center|4
|align=center|Ranking
|align=center|Clasificación
|This shows your position in the ranking. Tap on it to access all rankings.
|Esto muestra tu posición en la clasificación. Presiona para acceder a todas las clasificaciones.
|-
|-
|align=center|5
|align=center|5
|align=center|Quests
|align=center|Misiones
|Tap here to see your open quests
|Haz click para ver tus misiones actuales.
|-
|-
|align=center|6
|align=center|6
|align=center|Notifications
|align=center|Notificaciones
|Tap here to see notifications about your received Neighborly Help and who has accepted your offers in the Trader.
|Presiona aquí para ver notificaciones acerca de Ayuda vecinal recibida y quien ha aceptado tus ofertas de la Lonja.
|-
|-
|}
|}
<br><br>
<br><br>
On the right of the main screen, you have access to the chat window by tapping on the icon:
En la parte derecha de la ventana principal, tienes acceso al chat, presionando en el icono:
<br><br>
<br><br>
[[file:Right screen.png|100px|center]]
[[file:Right screen.png|100px|center]]
<br>
<br>


At the bottom of the main screen, you have the following:
En la parte inferior de la ventana principal tienes lo siguiente:
<br><br>
<br><br>
[[file:Bottom screen.png|700px|center]]
[[file:Bottom screen.png|700px|center]]
<br>
<br>
{|  
{|  
!Number
!Número
!Name
!Nombre
!Description
!Descripción
|-
|-
|align=center|1
|align=center|1
|align=center|World Map
|align=center|Mapa Mundial
|Tap here to enter the World Map, explore it, collect Relics and visit other players.  
|Haz click aquí para entrar en el Mapa Mundial, explorarlo, recolectar Reliquias y visitar otros jugadores.  
|-
|-
|align=center|2
|align=center|2
|align=center|Research Menu
|align=center|Menú de investigación
|Tap here to enter the Research Menu and research new technologies.
|Haz click aquí para entrar en el menú de Investigación e investigar nuevas tecnologías.
|-
|-


|align=center|3
|align=center|3
|align=center|Open Inventory and Trader
|align=center|Abre el inventario y la lonja
|Tap here to reveal the Inventory and Trader buttons (see below).
|Presiona aquí para revelar los botones del Inventario y la Lonja (ver más adelante).
|-
|-
|align=center|4
|align=center|4
|align=center|Move mode
|align=center|Modo movimiento
|Tapping the move button and then a building, will attach that building to the cursor. A grid is shown and the building area is highlighted in green if the position is valid for the building and red if not.
|Presionanto el botón de movimiento y luego un edificio añadirá el edificio al cursor. Una cuadrícula se mostrará y el edificio se resaltará en verde si la posición es válida o roja si no lo es.
|-
|-
|align=center|5
|align=center|5
|align=center|Buildings Menu
|align=center|Menú de edificios
|Tapping the buildings button in the bottom menu opens the buildings menu. Buildings are sorted into different categories and you can choose them via tabs.
|Haciendo click en el botón de los edificios abre el menú de los edificios. Los edificios están ordenados en distintas categorías y puedes seleccionarlos según unas pestañas.Tapping the buildings button in the bottom menu opens the buildings menu. Buildings are sorted into different categories and you can choose them via tabs.
|-
|-
|align=center|6
|align=center|6
|align=center|Advanced settings
|align=center|Ajustes avanzadosAdvanced settings
|Tap here to adjust game settings and to log out.
|Presiona aquí para modificar los ajustes del juego y para salir.
|-
|-


Línea 224: Línea 224:




====Advanced settings====
====Ajustes Avanzados====
On the mobile App, you get a simplified Advanced settings menu, where you can turn the sound ON/OFF for music and game sounds and select if you want a confirmation screen before spending any premiums.
En la versión móvil, tendrás unos ajustes avanzados simplificados. Puedes apagar y/o encender la música y los sonidos además de confirmar si deseas ser avisado antes de gastar diamantes.


This is where you find the Logout button as well.
Aquí es donde encontrarás el botón para salir del juego.
<br><br>
<br><br>
[[file:Advanced sttings.png|700px|center]]
[[file:Advanced sttings.png|700px|center]]
<br><br>
<br><br>
====Visiting Neighbour====
====Visitando Vecinos====
From the World map, you can select the neighbor your want to help by tapping on his/her player name. Then you tap on the Neighborly Help icon.
Desde el Mapa mundial puedes seleccionar el vecino que quieras para ayudarlo presionando en su nombre. Después debes seleccionar el icono de Ayuda vecinal.
<br><br>
<br><br>
[[file:NH_1.png|700px|center]]
[[file:NH_1.png|700px|center]]
<br>
<br>


When visiting neighbours, you don't get to see their cities. You get a screen where you can select which type of help you want to provide: donate to the Main Hall, motivate the Builders (when available) or polish a Cultural building (the highest value Culture building available).
Cuando visitas vecinos, no llegas a ver su ciudad. Obtienes una ventana donde puedes seleccionar que tipo de ayuda quieres dar: donar al capitolio, motivar obreros o pulir un edificio cultural ( el valor del edificio cultural más alto disponible).
<br><br>
<br><br>
[[file:NH_2.png|700px]]
[[file:NH_2.png|700px]]
<br>
<br>


====Trader====
====Lonja====
The Trader can only be accessed from the Trader building itself. It allows you to accept offers, place offers, view your offers and use the Wholesaler as normal. As yet, there is no Fellowship filter but there is a No Fee filter (not seen in the browser version).
La Lonja puede ser accedida desde el botón del menú inferior o a través del edificio. Permite aceptar ofertas, colocarlas, verlas y usar el mayorista. De momento no hay un filtro para ver ofertas de la hermandad, pero si hay un filtro para evitar ver ofertas con comisión (opción no disponible en navegador)
<br><br>
<br><br>
[[File:App_Trader1.png|700px|center]]
[[File:App_Trader1.png|700px|center]]
<br>
<br>


====Sell Buildings====
====Vender Edificios====
By using the Move button and selecting a building, you can sell it as normal. Click the Sell button [[FIle:App_Sell_icon.png|30px]] at the bottom of the screen to open the Sell window.
Usando el botón de movimiento y al seleccionar un edificio puedes venderlo. Haz click en el botón de venta [[FIle:App_Sell_icon.png|30px]] en la parte inferior de la ventana para abrir la ventana de venta.
<br><br>
<br><br>
[[File:App_Sell_Building1.png|700px|center]]
[[File:App_Sell_Building1.png|700px|center]]

Revisión del 21:55 27 dic 2017

Elvenar mobile.png

La Aplicación de Elvenar te ofrece una forma conveniente de jugar a Elvenar en tus dispositivos móviles y da acceso a las características necesarias para mantener tu cuenta de juego. Esta página de la wiki te ayudará a saber usar la app definiendo la interfaz de usuario así como mostrarte las pequeñas diferencias de uso entre la app y la versión de navegador.

  • La app está disponible para dispositivos iOS y Android.

Disponibilidad

iOS
Appstore badge en.png
Android
Playstore badge en.png

Requisitos

Requisitos mínimos


para dispositivos iOS:

  • iPod touch, iPhone, iPad.
  • iOS 8 o superior
  • Conexión a internet

La aplicación no está disponible para estos modelos antiguos: iPhone 4S, iPad2, iPad mini, iPod touch 5 y versiones anteriores a este

para dispositivos Android:

  • Android 4.4 y superior
  • Conexión a internet

La app no se puede descargar si posees una versión anterior de Android."

Características principales

  • Colocar, ampliar, mover y vender edificios
  • Todas las Razas invitadas y características relacionadas con estas.
  • Producir recursos
  • Investigar en el árbol tecnológico
  • Inventario
  • Explorar
  • Negociar encuentros
  • Toda las funciones de la Lonja
  • Misiones, Eventos a partir de 2018
  • Cabaña del Obrero
  • Visión general de cultura
  • Visión general de productos
  • Colocar expansiones
  • Tutorial
  • Reclutar unidades y batalla automática
  • Música y Sonidos
  • Chat
  • Clasificación
  • Hermandades
  • Ayuda vecinal, que incluye:
    • Visitar vecinos
    • Notificaciones

Características planeadas o a punto de ser implementadas

Tomando referencia la versión 1.43.2, estas características aún no están disponibles pero formarán parte de la versión móvil de Elvenar.

  • Ayuda vecinal - Avatares de los jugadores
  • Mensajes Privados
  • Visión general de productos de las Razas Invitadas
  • Eventos y lineas de misiones
  • Torneos
  • Maravillas Antiguas (Los efectos de las Maravillas ya están siendo aplicados)
  • Encantamientos y la Academia Mágica (los efectos de los encantamientos activos de tu ciudad se aplican pero no se pueden visualizar).

Registro y Acceso

Si eres un jugador nuevo puedes escoger jugar sin registrar una cuenta. Esta opción generará automáticamente una cuenta invitada. Para poder guardar el progreso del juego, deberás igualmente registrar la cuenta más adelante. Esta opción saldrá en un punto determinado del tutorial. La misión correspondiente te pedirá que escojas un nombre para poder registrar tu cuenta.

App direct play.png




Si has jugado anteriormente a la versión de navegador puedes usar el loguin para acceder al juego con tu cuenta existente. También puedes registrar una nueva cuenta usando la ventana de registro de la App. Por favor recuerda que solo puedes tener una cuenta activa por mundo. una vez ingresas en el juego, necesitas seleccionar el mundo al que deseas jugar.

Es muy importante que antes de entrar en la app, seleccionas el servidor correcto. En la parte superior derecha, selecciona la bandera pequeña, aparecerá un desplegable como el siguiente listando todos los servidores de Elvenar. Aquí debes seleccionar el servidor que desees.

App select server.png


App login.png


Interfaz del Móvil

La interfaz del móvil de Elvenar es muy intuitiva y fácil de usar. Mientras que hay muchas similitudes entre la versión de escritorio y la versión móvil, se diferencian en puntos importantes.

Ventana principal



Main screen.png



Esta es tu ventana principal que muestra tu ciudad y los edificios. En la parte superior de la ventana tienes acceso a las características más importantes.

Top screen.png


Número Nombre Descripción
1 Obreros Los Obreros son los responsables de construir y ampliar edificios. Presiona en el botón verde + para desbloquear más obreros.
2 Población Muestra la población disponible.
3 Cultura Muestra la cultura disponible.
4 Bonificación cultural Esto muestra si tienes bonificación cultural y sus posibles beneficios.
5 Puntos de Conocimiento Los Puntos de Conocimiento (PdC) son una especie de moneda. Se crean en esta barra. Puedes adquirir más de diversas formas y tienen múltiples usos.
6 Visión principal de Productos Lista los productos que tienes disponibles
7 Monedas La cantidad actual de Monedas disponibles.
8 Provisiones La cantidad actual de Provisiones disponibles.
9 Diamantes La moneda premium que tienes disponible. Presiona en el + verde para comprar más Diamantes.



En la parte izquierda de la ventana principal tienes lo siguiente:

Left screen.png


Número Nombre Descripción
1 Imagen de la raza Esto muestra el avatar escogido.
2 Hermandad Presiona aquí para ver la lista de miembros de tu hermandad
3 Nombre de Usuario Este es tu nombre de usuario
4 Clasificación Esto muestra tu posición en la clasificación. Presiona para acceder a todas las clasificaciones.
5 Misiones Haz click para ver tus misiones actuales.
6 Notificaciones Presiona aquí para ver notificaciones acerca de Ayuda vecinal recibida y quien ha aceptado tus ofertas de la Lonja.



En la parte derecha de la ventana principal, tienes acceso al chat, presionando en el icono:

Right screen.png


En la parte inferior de la ventana principal tienes lo siguiente:

Bottom screen.png


Número Nombre Descripción
1 Mapa Mundial Haz click aquí para entrar en el Mapa Mundial, explorarlo, recolectar Reliquias y visitar otros jugadores.
2 Menú de investigación Haz click aquí para entrar en el menú de Investigación e investigar nuevas tecnologías.
3 Abre el inventario y la lonja Presiona aquí para revelar los botones del Inventario y la Lonja (ver más adelante).
4 Modo movimiento Presionanto el botón de movimiento y luego un edificio añadirá el edificio al cursor. Una cuadrícula se mostrará y el edificio se resaltará en verde si la posición es válida o roja si no lo es.
5 Menú de edificios Haciendo click en el botón de los edificios abre el menú de los edificios. Los edificios están ordenados en distintas categorías y puedes seleccionarlos según unas pestañas.Tapping the buildings button in the bottom menu opens the buildings menu. Buildings are sorted into different categories and you can choose them via tabs.
6 Ajustes avanzadosAdvanced settings Presiona aquí para modificar los ajustes del juego y para salir.


Inventory button.png



Ajustes Avanzados

En la versión móvil, tendrás unos ajustes avanzados simplificados. Puedes apagar y/o encender la música y los sonidos además de confirmar si deseas ser avisado antes de gastar diamantes.

Aquí es donde encontrarás el botón para salir del juego.

Advanced sttings.png



Visitando Vecinos

Desde el Mapa mundial puedes seleccionar el vecino que quieras para ayudarlo presionando en su nombre. Después debes seleccionar el icono de Ayuda vecinal.

NH 1.png


Cuando visitas vecinos, no llegas a ver su ciudad. Obtienes una ventana donde puedes seleccionar que tipo de ayuda quieres dar: donar al capitolio, motivar obreros o pulir un edificio cultural ( el valor del edificio cultural más alto disponible).

NH 2.png

Lonja

La Lonja puede ser accedida desde el botón del menú inferior o a través del edificio. Permite aceptar ofertas, colocarlas, verlas y usar el mayorista. De momento no hay un filtro para ver ofertas de la hermandad, pero si hay un filtro para evitar ver ofertas con comisión (opción no disponible en navegador)

App Trader1.png


Vender Edificios

Usando el botón de movimiento y al seleccionar un edificio puedes venderlo. Haz click en el botón de venta App Sell icon.png en la parte inferior de la ventana para abrir la ventana de venta.

App Sell Building1.png
Obtenido de «https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Aplicación_de_Elvenar&oldid=9889»