Diferencia entre revisiones de «Test»

De Elvenar Wiki ES
Ir a la navegación.
 
Línea 1: Línea 1:
====Hadas====
====Hadas====
Fairies are the second race you will be able to resurrect in Elvenar. They will need all your help to re-establish their once grand, prosperous and nature-orientated civilisation.
Las hadas son la segunda raza que podrás resucitar en Elvenar. Necesitarán toda tu ayuda para reestablecer su gran y próspera civilización orientada hacia la naturaleza.
 
[[File:Banners_Divider_F.png|center]]
[[File:Banners_Divider_F.png|center]]


These elegant and mystical beings love farming and gardening and they will bring you new production techniques that will combine nature's elements and materials with their intrinsic magic.
A estos seres elegantes y místicos les encanta la agricultura y la jardinería, y que te traerán nuevas técnicas de producción que combinarán elementos y materiales de la naturaleza con su magia intrínseca.
By helping the Fairies to restore their ancient culture, you will benefit from their close connection to all nature's living elements! You will also get the chance to learn that a strong economy highly depends on interdependent productions.
Al ayudar a las hadas a restaurar su antigua cultura, te beneficiarás de su estrecha conexión con todos los elementos de la naturaleza! También tendrás la oportunidad de aprender que una economía fuerte depende de producciones altamente interdependientes.
[[File:Fadas_elfos.png|700px|center]]
[[File:Fadas_elfos.png|700px|center]]
But be aware that Fairies and Dwarves do not get along peacefully!  
Pero ten en cuenta que las hadas y los enanos no se llevan bien apaciblemente!
For that reason, the Fairy Queen will impose her will that you send Dwarves to live on their own and as soon as the Dwarves get the scent of the Fairies they will also pick all their productions and leave to build their own settlements closer to the mountains.
Po esa razón, La Reina de las Hadas impondrá su voluntad de que envíes a los enanos a vivir por su cuenta y tan pronto como los enanos huelan el aroma de las Hadas recogerán todas sus producciones y se marcharán a construir sus propios asentamientos cerca de las montañas.
Fairies used to live in the Lost Forest along the Lost River: A very hidden place close to the northern shore of Unur. Detached from all other races, intending a life in isolation, Queen Sidhe - Majesty of the Leaf, was the matriarch of the Fairy nation and ruled from the Ivory Tower.  
Las Hadas solían vivir en el bosque perdido, al lado del río perdido: Un lugar muy escondido cerca de la costa norte de Umur. Independientes de todas las otras razas, intentando una vida en aislamiento, Reina Sidhe - Majestad de la Hoja, era la matriarca de la nación de las Hadas y gobernó desde la torre de marfil.  
As time went by, the lands became more and more polluted, the rivers became poisoned and the soils infected, destroying the Fairies Natural habitats and causing their extinction.  
Conforme el tiempo fue pasando, las tierras se fueron contaminado, los ríos se envenenaron y los suelos se infectaron, destruyendo hábitats naturales de las Hadas y causando su extinción.
Queen Sidhe assumed it was all caused by the Dwarves at Haugur river, back when King Fafnir's steel mills were producing weapons day and night, pushing their waste into the waters.
Reina Sídhe asumió que todo estaba causado por los enanos en el río Haugur, cuando las fábricas de acero del rey Fafnir estaban produciendo armas día y noche, vertiendo sus desechos en las aguas.
[[File:Fairiesbg_harvest.png|700px|center]]
[[File:Fairiesbg_harvest.png|700px|center]]
Thus you see, on one side Dwarves consider Fairies to be very snob and cocky and on the other Fairies have a lot of grudge for Dwarves. This is why you will be asked to rebuilt your city more accordingly to their natural sensitivity and their sophisticated lifestyle as opposed to the more technical and ground ripping Dwarves.
Como ves, por un lado los enanos consideran a las Hadas muy sobrados y arrogantes, y por el otro lado las Hadas tienen mucho rencor hacia enanos. Por esta razón, se te pedirá reconstruir tu ciudad más acorde a su sensibilidad natural y su estilo de vida sofisticado en comparación con los enanos, más técnicos y desgarradores de terreno.
But despite their arrogant initial attitude, Fairies will learn to admire your city and as you provide them with better tools and materials for their new settlement they will share their magical knowledge with you as well as their ancient battle units.  
Pero a pesar de su actitud arrogante inicial, las Hadas aprenderán a admirar tu ciudad y a medida que les proporciones mejores herramientas y materiales para su nuevo asentamiento compartirán su conocimiento mágico contigo, así como sus antiguas unidades de batalla.
You will also discover that Fairies used to have a lot of fun in the old world, so you will be amazed at the recreational buildings they will help you to bring back to your city, concerting it into a fun and colourful place to live.
También descubrirás que las hadas solían tener mucha diversión en el viejo mundo, por lo que te sorprenderás de los edificios de recreo que te ayudarán a traer de vuelta a tu ciudad, convirtiéndola en un lugar divertido y colorido para vivir.


====Edificios de las Hadas====
====Edificios de las Hadas====
{{Template:Fairies_Buildings}}
{{Template:Fairies_Buildings}}

Revisión actual - 12:57 13 mar 2016

Hadas

Las hadas son la segunda raza que podrás resucitar en Elvenar. Necesitarán toda tu ayuda para reestablecer su gran y próspera civilización orientada hacia la naturaleza.

Banners Divider F.png

A estos seres elegantes y místicos les encanta la agricultura y la jardinería, y que te traerán nuevas técnicas de producción que combinarán elementos y materiales de la naturaleza con su magia intrínseca. Al ayudar a las hadas a restaurar su antigua cultura, te beneficiarás de su estrecha conexión con todos los elementos de la naturaleza! También tendrás la oportunidad de aprender que una economía fuerte depende de producciones altamente interdependientes.

Fadas elfos.png

Pero ten en cuenta que las hadas y los enanos no se llevan bien apaciblemente! Po esa razón, La Reina de las Hadas impondrá su voluntad de que envíes a los enanos a vivir por su cuenta y tan pronto como los enanos huelan el aroma de las Hadas recogerán todas sus producciones y se marcharán a construir sus propios asentamientos cerca de las montañas. Las Hadas solían vivir en el bosque perdido, al lado del río perdido: Un lugar muy escondido cerca de la costa norte de Umur. Independientes de todas las otras razas, intentando una vida en aislamiento, Reina Sidhe - Majestad de la Hoja, era la matriarca de la nación de las Hadas y gobernó desde la torre de marfil. Conforme el tiempo fue pasando, las tierras se fueron contaminado, los ríos se envenenaron y los suelos se infectaron, destruyendo hábitats naturales de las Hadas y causando su extinción. Reina Sídhe asumió que todo estaba causado por los enanos en el río Haugur, cuando las fábricas de acero del rey Fafnir estaban produciendo armas día y noche, vertiendo sus desechos en las aguas.

Fairiesbg harvest.png

Como ves, por un lado los enanos consideran a las Hadas muy sobrados y arrogantes, y por el otro lado las Hadas tienen mucho rencor hacia enanos. Por esta razón, se te pedirá reconstruir tu ciudad más acorde a su sensibilidad natural y su estilo de vida sofisticado en comparación con los enanos, más técnicos y desgarradores de terreno. Pero a pesar de su actitud arrogante inicial, las Hadas aprenderán a admirar tu ciudad y a medida que les proporciones mejores herramientas y materiales para su nuevo asentamiento compartirán su conocimiento mágico contigo, así como sus antiguas unidades de batalla. También descubrirás que las hadas solían tener mucha diversión en el viejo mundo, por lo que te sorprenderás de los edificios de recreo que te ayudarán a traer de vuelta a tu ciudad, convirtiéndola en un lugar divertido y colorido para vivir.

Edificios de las Hadas

Vista general de los edificios de Hadas
Fairy portal.png

Portal de las Hadas

Fairy street.png

Jaula de las flores

Fairy plants farm.png

Granja diurna

Fairy dream farm.png

Granja nocturna