Diferencia entre revisiones de «Lonja»

De Elvenar Wiki ES
Ir a la navegación.
Sin resumen de edición
Línea 2: Línea 2:
[[Category:Buildings]]
[[Category:Buildings]]


=== Trader ===
=== Lonja ===
====Purpose====
====Propósito====
In the Trader you can exchange your Goods with other players. The main goal here will be to exchange the overproduced Goods, which are produced in your boosted Manufactories, for Goods you may need.
En la lonja puedes intercambiar tus productos con otros jugadores. El principal objetivo es intercambiar la super producción de productos producidos en las fábricas con los productos que necesites.  




====Requirements====
====Requisitos====
In order to build the Trader, you will need to unlock it's technology in the Research Tree and have the required resources. It will also need a street connection to the Main Hall. It cannot be sold nor rebuilt, and the Trader cannot be upgraded.
Para poder construir la lonja, necesitarás desbloquear dicha tecnología en el árbol tecnológico y tener los recursos requeridos. Necesitará también una conexión al capitolio. La lonja no puede ser vendida ni reconstruida, así como tampoco ser ampliada.




===Accept Offers===
===Aceptar ofertas===


Clicking on the Trader you will see 4 tabs. The first one is "Accept Offers".
Al hacer click en la lonja verás 4 pestañas. La primera es "aceptar ofertas".


[[File:trader-acceptoffers.png|center]]
[[File:trader-acceptoffers.png|center]]




Here you can see all offers from other players that are within your offer range.
Aquí puedes ver todas las ofertas de otros jugadores que están dentro del rango de oferta.


On the top you will find two drop down menus, which allow you to filter the offered and/or the demanded Goods.
En la parte superior encontrarás dos menús desplegables donde te permite filtrar los productos ofrecidos y/o los productos demandados.
You can accept offers if you have the demanded amount of Goods at your disposal. Acceptable offers are listed first.
Puedes aceptar ofertas si dispones de los productos demandados. Las ofertas más aceptables se listan primero.


'''Trader Fee''': Some offers are marked with a fee icon[[File:trader_fee.png]]. The Trader will take a 50 % additional fee for those offers because they are from players you have not discovered yet. You can discover a player by scouting a province next to his city. Offers from discovered players have no fee.
'''Comisión del comerciante''': Algunas ofertas están marcadas con un icono de de comisión [[File:trader_fee.png]]. El comerciante se llevará una comisión del 50% para aquellas ofertas en las que no hayas descubierto al jugador. Puedes descubrir un jugador espiando una provincia que esté cerca de su ciudad. Las ofertas de jugadores descubiertos no tienen comisión.
Please notice: The Trader withholds the fee, so it won’t be received from the user who offered the trade.  
Por favor ten en cuenta que: El comerciante retiene la comisión, por lo que no será entregado al jugador que realiza la oferta.


'''Rating''': The Trader rates an offer from 1 to 4 stars, 1 being very expensive, 4 being a bargain.  
'''Valoración''': El comerciante valora una oferta de 1 a 3 estrellas, 1 siendo muy caro, 3 siendo una ganga.  


'''How is an offer rated?'''
'''¿Cómo es valorada una oferta?"'


Goods are grouped into three qualities: Basic Goods, Crafted Goods and Magical Goods. The ratio between those categories is 1:4. For example: 1 Precious Good is worth 4 Crafted Good.
Los productos están agrupados en 3 calidades: Productos básicos, productos artesanos y productos mágicos. La ratio entre estas categorías es 1:4. Por ejemplo: 1 producto mágico es 4 veces un producto artesano.
The rating compares offer and demand to determine whether an offer is “very expensive” (1 star), “somewhat expensive” (2 stars), “fair” (3 stars, offer and demand have the same value) or “a bargain” (4 stars).
La valoración compara la oferta y la demanda para determinar cuando una oferta es muy cara (1 estrella), una oferta justa (2 estrellas, la oferta y la demanda tienen el mismo valor) o  es una "ganga" (3 estrellas).  


===Place Offers===
===Realizar ofertas===


Here you can place an offer.
Aquí puedes colocar una oferta.


[[File:trader-place-offer.png|center]]
[[File:trader-place-offer.png|center]]




The Trader will only allow reasonable offers. If offers are outside of the acceptable range (too high or too low), they will be rejected.  
La lonja solo permitirá ofertas razonables. Si las ofertas están fuera de un rango aceptable (demasiado alta o demasiado baja), serán rechazadas.
If you want to make an offer, just select the Goods you want to offer in the drop down menu and enter the amount on the right. Then select the Goods that you want to get in exchange and the system will automatically fill the field with the “fair” corresponding amount (so the offer will be shown with a 3-star-rating when viewed others).
Si quieres realizar una oferta, solo tienes que seleccionar el producto que quieres ofrecer en el desplegable y insertar la cantidad a la derecha. Después selecciona los productos que quieres conseguir a cambio y el sistema automáticamente seleccionará la cantidad más justa (por lo que la oferta será mostrada con 2 estrellas).
You can type in another amount if you still want to, but be aware that the system won’t allow you to make an unreasonable offer.  
Puedes escribir otra cantidad si aún lo deseas, pero ten en cuenta que el sistema no te dejará realizar una oferta desmesurada.
If the system detects an unreasonable offer it will auto-correct the amounts to an acceptable range.
Si el sistema detecta una oferta irrazonable, la auto corregirá hasta ser una oferta justa.  


For example:  
Por ejemplo:
You want to offer 50 Marbles and would like to get in exchange 500 Planks. The Trader will suggest to you, as an alternative, to ask for 200 Planks instead of 500. This offer will still be rated very badly of course, but it will fall within the acceptable range for trades.


Quieres ofrecer 50 de mármol y quieres a cambio 500 tablones. El comerciante te sugerirá, como alternativa, que pidas a cambio 200 en vez de 500. Esta oferta aún será valorada muy negativamente, pero entrará dentro del rango de ofertas aceptadas.


===Your Offers===
===Tus ofertas===


You will see the offers you placed here. If you wish, you can delete them and receive the offered Goods back.
Aquí podrás ver las ofertas que insertas. Si lo deseas puedes borrarlas y recuperar de nuevo tus productos.


[[File:Trader-youroffers.png|center]]
[[File:Trader-youroffers.png|center]]




===Wholesaler===
===El mayorista===


This is the tab where you will find some Trader default offers. The offers listed here are not profitable but of course you might want to use the wholesaler, if you do not find any trading partner available or if you want to get rid of a certain overproduction of resources.
Esta es la pestaña donde encontrarás algunas ofertas por defecto. Las ofertas listadas aquí no son muy provechosas pero es posible que requieras de su uso. Si no encuentras ningún compañero para comerciar o si quieres deshacerte de la superproducción de algún recurso.


[[File:Wholesaler.png|center]]
[[File:Wholesaler.png|center]]




You will be able to trade here only your three boosted Goods, Coins and Supplies, for other Goods of the same category. The amount of Goods you will get in exchange of your boosted Goods will be 1: 5. For example, you will get 100 Steel in exchange for 500 Marble. Value-wise, you will pay even more Coins and Supplies for the same quantity of Steel.
Solo podrás comerciar aquí tus 3 productos bonificados, monedas y provisiones por otros productos de la misma categoría. La cantidad de productos que consigas a cambio de los productos bonificados, será de un ratio de 1:5. Por ejemplo conseguirás 100 de acero a cambio de 500 de mármol. Pagarás incluso más con monedas y provisiones a cambio de la misma cantidad de acero.
Every time you unlock a “Production Boost” in the Research Tree, your wholesaler will add the respective offers to his catalogue.
Cada vez que desbloqueas un multiplicador de producción en el árbol tecnológico, tu mayorista añadirá las ofertas respectivas en su catálogo.


Example:
Por ejemplo:  
*Your bonus Goods are Marble, Crystal and Gems;
*Tus productos bonificados son mármol, cristal y gemas;
*When you unlock the Trader, you have already unlocked the Marble production boost;
*Cuando desbloqueas la lonja, ya habrás desbloqueado el multiplicador de producción del mármol;
*When you build the Trader and open the wholesaler, you can exchange your Coins, Supplies or Marble for Steel or Planks, in three respective amounts (20, 100, 500);
*Cuando contruyes la lonja y abres el mayorista, puedes intercambiar tus monedas, recursos o mármol, acero o tablones en 3 cantidades respectivamente (20,100,500);
*When you unlock your next production boost, "Crystal", you can also exchange Coins, Supplies and Crystal for Scrolls and Silk;
*Cuando desbloqueas el siguiente multiplicador de producción, de "cristal" puedes intercambiar también monedas, provisiones y cristal por pergaminos y seda;
*When you unlock your last production boost, "Gems", you can additionally exchange Coins, Supplies and Gems for Elixir and Magic Dust;
*Cuando desbloqueas tu último multiplicador de producción de "gemas" puedes intercambiarlas por monedas, provisiones y gemas por elixir y polvo mágico.




===Trader Overview===
===Vista general de la lonja===
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="7"|Trader Information Elves
!colspan="7"|Información de la lonja élfica
|-
|-
|Building
|Edificio
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="4"|Costs
|colspan="4"|Costes
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|[[File:coin_small.png|Coins]]
|[[File:coin_small.png|Monedas]]
|[[File:supply_small.png|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|Provisiones]]
|[[File:Culture_icon_elves.png|Culture]]
|[[File:Culture_icon_elves.png|Cultura]]
|[[File:population_small_elves.png|Population]]
|[[File:population_small_elves.png|Población]]
|-
|-
|[[File:21_trader_elves_cropped.png|120px|Trader Elves]]
|[[File:21_trader_elves_cropped.png|120px|Lonja élfica]]
|3X4
|3X4
|30s
|30s
Línea 101: Línea 101:


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="7"|Trader Information Humans
!colspan="7"|Información de la lonja humana
|-
|-
|Building
|Edificio
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="4"|Costs
|colspan="4"|Costes
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|[[File:coin_small.png|Coins]]
|[[File:coin_small.png|Monedas]]
|[[File:supply_small.png|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|Provisiones]]
|[[File:culture_icon.png|Culture]]
|[[File:culture_icon.png|Cultura]]
|[[File:Population small humans.png|Population]]
|[[File:Population small humans.png|Población]]
|-
|-
|[[File:21_trader_humans_cropped.png|120px|Trader Humans]]
|[[File:21_trader_humans_cropped.png|120px|Lonja humana]]
|4X4
|4X4
|30s
|30s

Revisión del 12:03 2 may 2015

Mainhall overview.png Cabaña de los Obreros Basic.png Streets.png Edificios Militares Goods.png Culture.png Maravillas Antiguas Capítulos Expansion.png
Volver a: Vista General de Edificios

Lonja

Propósito

En la lonja puedes intercambiar tus productos con otros jugadores. El principal objetivo es intercambiar la super producción de productos producidos en las fábricas con los productos que necesites.


Requisitos

Para poder construir la lonja, necesitarás desbloquear dicha tecnología en el árbol tecnológico y tener los recursos requeridos. Necesitará también una conexión al capitolio. La lonja no puede ser vendida ni reconstruida, así como tampoco ser ampliada.


Aceptar ofertas

Al hacer click en la lonja verás 4 pestañas. La primera es "aceptar ofertas".

Trader-acceptoffers.png


Aquí puedes ver todas las ofertas de otros jugadores que están dentro del rango de oferta.

En la parte superior encontrarás dos menús desplegables donde te permite filtrar los productos ofrecidos y/o los productos demandados. Puedes aceptar ofertas si dispones de los productos demandados. Las ofertas más aceptables se listan primero.

Comisión del comerciante: Algunas ofertas están marcadas con un icono de de comisión Trader fee.png. El comerciante se llevará una comisión del 50% para aquellas ofertas en las que no hayas descubierto al jugador. Puedes descubrir un jugador espiando una provincia que esté cerca de su ciudad. Las ofertas de jugadores descubiertos no tienen comisión. Por favor ten en cuenta que: El comerciante retiene la comisión, por lo que no será entregado al jugador que realiza la oferta.

Valoración: El comerciante valora una oferta de 1 a 3 estrellas, 1 siendo muy caro, 3 siendo una ganga.

¿Cómo es valorada una oferta?"'

Los productos están agrupados en 3 calidades: Productos básicos, productos artesanos y productos mágicos. La ratio entre estas categorías es 1:4. Por ejemplo: 1 producto mágico es 4 veces un producto artesano. La valoración compara la oferta y la demanda para determinar cuando una oferta es muy cara (1 estrella), una oferta justa (2 estrellas, la oferta y la demanda tienen el mismo valor) o es una "ganga" (3 estrellas).

Realizar ofertas

Aquí puedes colocar una oferta.

Trader-place-offer.png


La lonja solo permitirá ofertas razonables. Si las ofertas están fuera de un rango aceptable (demasiado alta o demasiado baja), serán rechazadas. Si quieres realizar una oferta, solo tienes que seleccionar el producto que quieres ofrecer en el desplegable y insertar la cantidad a la derecha. Después selecciona los productos que quieres conseguir a cambio y el sistema automáticamente seleccionará la cantidad más justa (por lo que la oferta será mostrada con 2 estrellas). Puedes escribir otra cantidad si aún lo deseas, pero ten en cuenta que el sistema no te dejará realizar una oferta desmesurada. Si el sistema detecta una oferta irrazonable, la auto corregirá hasta ser una oferta justa.

Por ejemplo:

Quieres ofrecer 50 de mármol y quieres a cambio 500 tablones. El comerciante te sugerirá, como alternativa, que pidas a cambio 200 en vez de 500. Esta oferta aún será valorada muy negativamente, pero entrará dentro del rango de ofertas aceptadas.

Tus ofertas

Aquí podrás ver las ofertas que insertas. Si lo deseas puedes borrarlas y recuperar de nuevo tus productos.

Trader-youroffers.png


El mayorista

Esta es la pestaña donde encontrarás algunas ofertas por defecto. Las ofertas listadas aquí no son muy provechosas pero es posible que requieras de su uso. Si no encuentras ningún compañero para comerciar o si quieres deshacerte de la superproducción de algún recurso.

Wholesaler.png


Solo podrás comerciar aquí tus 3 productos bonificados, monedas y provisiones por otros productos de la misma categoría. La cantidad de productos que consigas a cambio de los productos bonificados, será de un ratio de 1:5. Por ejemplo conseguirás 100 de acero a cambio de 500 de mármol. Pagarás incluso más con monedas y provisiones a cambio de la misma cantidad de acero. Cada vez que desbloqueas un multiplicador de producción en el árbol tecnológico, tu mayorista añadirá las ofertas respectivas en su catálogo.

Por ejemplo:

  • Tus productos bonificados son mármol, cristal y gemas;
  • Cuando desbloqueas la lonja, ya habrás desbloqueado el multiplicador de producción del mármol;
  • Cuando contruyes la lonja y abres el mayorista, puedes intercambiar tus monedas, recursos o mármol, acero o tablones en 3 cantidades respectivamente (20,100,500);
  • Cuando desbloqueas el siguiente multiplicador de producción, de "cristal" puedes intercambiar también monedas, provisiones y cristal por pergaminos y seda;
  • Cuando desbloqueas tu último multiplicador de producción de "gemas" puedes intercambiarlas por monedas, provisiones y gemas por elixir y polvo mágico.


Vista general de la lonja

Información de la lonja élfica
Edificio Requisitos Costes
Tamaño Tiempo de construcción Monedas Provisiones Cultura Población
Lonja élfica 3X4 30s 5.000 200 - 50


Información de la lonja humana
Edificio Requisitos Costes
Tamaño Tiempo de construcción Monedas Provisiones Cultura Población
Lonja humana 4X4 30s 5.000 200 - 50
Obtenido de «https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Lonja&oldid=5676»