Diferencia entre revisiones de «Portal de los enanos»

Revisión actual - 10:24 9 may 2024

Volver a: Vista General de Edificios

Vista previa de edificios de enanos
Portal de los enanos	Vías del portal	Mina de granito	Fundición de cobre

Portal de los Enanos

El Portal de los Enanos es el edificio que te permite empezar la resurrección de los Enanos poco a poco. Tan pronto como investigues esta tecnología y coloques el edificio en la ciudad, podrás observar Enanos viniendo del Portal y caminando por tus calles.

Propósito

El Portal viene a ser el edificio que establece y mantiene la conexión entre tu ciudad y la Dimensión de las Almas Perdidas, donde las razas olvidadas del mundo antiguo permanecen rondando, pero también actúa como almacén de los recursos de los Enanos, el Granito y el Cobre.

Siendo la única manera de traer los Enanos a la vida y mantenerlos en tu ciudad hasta que estén establecidos al 100%, el Portal necesitará una conexión mediante una calle con tu Capitolio, como si fuera un edificio cualquiera. Para después conectar el Portal con los edificios enanos, la Mina de Granito y la Fundición de Cobre, necesitarás una calle especial llamadas Vías del Portal.

El Portal será usado también para almacenaje de los nuevos recursos que los Enanos introducen en tu ciudad así como la fuente del bonus de producción.

Haciendo click en el edificio te abre el inventario para el Granito y el Cobre y te mostrará la capacidad de almacenaje para esos 2 productos, así como el % actual bonificado. Cuando el almacén esté lleno de uno o ambos productos, se mostrará una barra roja en la información de dicho producto. Para aumentar la capacidad de almacenaje deberás ampliar el Portal al siguiente nivel.

Si pasas tu ratón sobre el Portal de los Enanos, podrás ver una ventana emergente con la capacidad actual y cómo de lleno está el edificio de dichos productos.

Requisitos

Sólo podrás construir el Portal de los Enanos después de investigar la tecnología necesaria y disponer de los recursos necesarios para desbloquearlo en el Árbol Tecnológico. Requiere una conexión con el Capitolio mediante calle y puede ser vendido reconstruido y ampliado.

Consejo: Incluso si vendes tu Portal de los Enanos ¡mantendrás sus recursos en tu ciudad!

Ampliar

Ampliar el Portal a un siguiente nivel aumentará:

La cantidad de Granito y Cobre que puedes almacenar;
La producción bonificada de los 2 productos Enanos;

Vista General del Portal de los Enanos

Información del Portal de los Enanos
Nivel	Requisitos		Costes				Beneficios
							Capacidad	Capacidad	Bonificación
1	2x2	16h 47m	355.000	12.400	-	-	20.000	500	-
2	3x3	17h 49m	400.000	15.000	8.100	-	40.000	1000	20%
3	4x4	18h 29m	450.000	17.500	14.700	410	80.000	2000	40%
4	5x5	19h 38m	500.000	20.000	27.000	800	160.000	4000	60%

Niveles del Portal de los Enanos

Nivel 1	Nivel 2	Nivel 3	Nivel 4

Puedes dar click en las imágenes para verlas a mayor tamaño.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Template:Buildings}}
+{{Template:Buildings}}{{Template:Dwarven_Buildings}}
-===Dwarven Portal===
+===Portal de los Enanos===
-The Dwarven Portal is the building that allows you to start reviving the Dwarven race little by little. As soon as you research its technology and place the building in your city, you will start seeing Dwarves coming through the Portal and walking in your streets.
+El Portal de los Enanos es el edificio que te permite empezar la resurrección de los Enanos poco a poco. Tan pronto como investigues esta tecnología y coloques el edificio en la ciudad, podrás observar Enanos viniendo del Portal y caminando por tus calles.
 [[File:DPortal.png|center]]
-====Purpose====
+====Propósito====
-The Portal is meant to be the building that establishes and maintains the connection between your city and the Dimension of the Lost Souls, where the forgotten races of the old world are roaming, but will also act as the storage for the pure Dwarven resources - Granite and Copper.
+El Portal viene a ser el edificio que establece y mantiene la conexión entre tu ciudad y la Dimensión de las Almas Perdidas, donde las razas olvidadas del mundo antiguo permanecen rondando, pero también actúa como almacén de los recursos de los Enanos, el Granito y el Cobre.
+Siendo la única manera de traer los Enanos a la vida y mantenerlos en tu ciudad hasta que estén establecidos al 100%, el Portal necesitará una conexión mediante una calle con tu Capitolio, como si fuera un edificio cualquiera.
+Para después conectar el Portal con los edificios enanos, la '''[[Mina de granito|Mina de Granito]]''' y la '''[[Fundición de cobre|Fundición de Cobre]]''', necesitarás una calle especial llamadas '''[[Calles#Calles_de_las_Razas_Invitadas|Vías del Portal]]'''.
-Being the only way to bring the Dwarves back to life and keep them in your city until they are fully established, the Portal will need a street connection to your Main Hall at all times, just like all the buildings you have so far.
-To then connect the Portal to the Dwarven buildings - Granite Mine and Copper Foundry - you will need a special street called the Portal Alley.
 [[File:DP_Connect.png|center]]
-The Portal will also be used as a storage for the new resources the Dwarves introduce to your city as well as being the source for their production bonus.
+El Portal será usado también para almacenaje de los nuevos recursos que los Enanos introducen en tu ciudad así como la fuente del bonus de producción.
-Clicking on the building opens your inventory for the Granite and Copper and it will show you the storage capacity for those two Goods, as well as the current bonus percentage. When the storage is full for one or both Goods, it will show a red bar on the respective Good information. To enlarge its storage capacity you will need to upgrade the Portal to the next level.
+Haciendo click en el edificio te abre el inventario para el Granito y el Cobre y te mostrará la capacidad de almacenaje para esos 2 productos, así como el % actual bonificado. Cuando el almacén esté lleno de uno o ambos productos, se mostrará una barra roja en la información de dicho producto. Para aumentar la capacidad de almacenaje deberás ampliar el Portal al siguiente nivel.
 [[File:DP_Full.png|center]]
-If you hover your mouse over the Dwarven Portal you will be able to see a tooltip with the current storage capacity and how filled with Goods your building is.
+Si pasas tu ratón sobre el Portal de los Enanos, podrás ver una ventana emergente con la capacidad actual y cómo de lleno está el edificio de dichos productos.
 [[File:DP_Tooltip.png|center]]
-====Requirements====
+====Requisitos====
-You can only build the Dwarven Portal after researching its technology and as long as you have the proper resources to unlock it in the Research Tree. It needs a street connection to the Main Hall, it can be sold, rebuilt and upgraded.
+Sólo podrás construir el Portal de los Enanos después de investigar la tecnología necesaria y disponer de los recursos necesarios para desbloquearlo en el Árbol Tecnológico. Requiere una conexión con el Capitolio mediante calle y puede ser vendido reconstruido y ampliado.
+{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
+ |style="background-color:#af895f;"|'''Consejo:''' Incluso si vendes tu Portal de los Enanos ¡mantendrás sus recursos en tu ciudad!
+|}
-====Upgrade====
+====Ampliar====
-Upgrading the Dwraven Portal to a new level will increase:
+Ampliar el Portal a un siguiente nivel aumentará:
-#The amount of Granite and Copper you can store;
+#La cantidad de Granito y Cobre que puedes almacenar;
-#The production bonus for the two Dwarven Goods;
+#La producción bonificada de los 2 productos Enanos;
 [[File:DP_UPgrade.png|center]]
+===Vista General del Portal de los Enanos===
-===Dwarven Portal Overview===
 {| style="text-align: center"
-!colspan="10"|Dwarven Portal Information
+!colspan="10"|Información del Portal de los Enanos
 |-
-|Level
+|Nivel
-|colspan="2"|Requirements
+|colspan="2"|Requisitos
-|colspan="4"|Costs
+|colspan="4"|Costes
-|colspan="3"|Benefits
+|colspan="3"|Beneficios
 |-
-|[[File:Level small.png|Level]]
+|[[File:Level small.png|Nivel]]
-|[[File:field_small.png|Size]]
+|[[File:field_small.png|Tamaño]]
-|[[File:time_small.png|Construction Time]]
+|[[File:time_small.png|Tiempo de Construcción]]
-|[[File:coin_small.png|Coins]]
+|[[File:coin_small.png|Monedas]]
-|[[File:supply_small.png|Supplies]]
+|[[File:supply_small.png|Provisiones]]
-|[[File:Collect_granite.png|30px|Granite]]
+|[[File:Collect_granite.png|30px|Granito]]
-|[[File:Collect_copper.png|30px|Copper]]
+|[[File:Collect_copper.png|30px|Cobre]]
-|[[File:Collect_granite.png|30px|Granite]]Capacity
+|[[File:Collect_granite.png|30px|Granito]]Capacidad
-|[[File:Collect_copper.png|30px|Copper]]Capacity
+|[[File:Collect_copper.png|30px|Cobre]]Capacidad
-|[[File:DP_Boost.png|Resources Production]]Boost
+|[[File:DP_Boost.png|30px|Producción de Productos Enanos]]Bonificación
 |-
 |1
 |2x2
-|15h 17m
+|16h 47m
-|373.000
+|355.000
-|13.100
+|12.400
 | -
 | -
-|11.100
+|20.000
-|250
+|500
 | -
 |-
 |2
 |3x3
-|16h 14m
+|17h 49m
-|421.000
+|400.000
-|14.700
+|15.000
 |8.100
 | -
-|33.000
+|40.000
-|810
+|1000
 |20%
 |-
 |3
 |4x4
-|17h 10m
+|18h 29m
-|461.000
+|450.000
-|16.100
+|17.500
 |14.700
-|350
+|410
-|78.000
+|80.000
-|1.960
+|2000
 |40%
 |-
 |4
 |5x5
-|18h 14m
+|19h 38m
-|520.000
+|500.000
-|18.200
+|20.000
 |27.000
-|670
+|800
 |160.000
-|3.400
+|4000
 |60%
 |-
 |}
+===Niveles del Portal de los Enanos===
-===Building Levels===
 {| align=center
-!Level 1
+!Nivel 1
-!Level 2
+!Nivel 2
-!Level 3
+!Nivel 3
-!Level 4
+!Nivel 4
 |-
 |[[File:D_mainhall_dwarves_01_cropped.png|120px]]
@@ Línea 121: / Línea 123: @@
 |[[File:D_mainhall_dwarves_04_cropped.png|190px]]
 |-
-|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building level to see a bigger image.
+|colspan="6" style="font-size:12px;text-align:center;"| Puedes dar click en las imágenes para verlas a mayor tamaño.
   |}

Menú de navegación

Buscar

InnoGames

Síguenos en