Diferencia entre revisiones de «Sirenas de verano»

Revisión actual - 21:26 30 jul 2019

Sirenas de verano

Mauriel y sus sirenas llegan a Elvenar. Con ellass traen un sabor de playa y vacaciones a tu ciudad. Todas las diferentes razas de Elvenar ahora disfrutan del estilo de vida de fiesta en la playa y los divertidos edificios que los felices tritones tienen en el almacén. ¡Imagínate la vista de los Orcos surfeando, los Medianos revisando los puntos turísticos, relajando a los Elfos y los Humanos en las playas y los Enanos, quemados al sol, inevitablemente terminando en el chiringuito! Incluso los Amuni están allí. Bueno, ellos aman la arena.

Menú del Evento

A lo largo del Evento de Sirenas de verano tienes una nueva línea de misiones "sin fin".

¡En este caso, ya no puedes quedarte sin misiones! A medida que te unas a Mauriel y sus amigos en la misión para recoger más corales, notarás que ya no hay un final difícil en la línea de misión. Sigue trabajando en todas las tareas que consigas y podrás seguir reuniendo tantos corales como desees. Para poder lograr este final abierto, hemos dado una vuelta de tuerca al sistema. Debido a esto, puedes notar que tus requisitos personales de misiones pueden, en ciertos puntos, diferir de los que están obteniendo tus compañeros de juego. Pero no te preocupes, gracias a la forma en que el juego elige estos requisitos, cada jugador se enfrentará a una curva de dificultad muy similar en el evento y verá una gran variedad de tareas a realizas dentro de esta línea de misiones.

Completando cada misión te dará indicados en la propia misión. Los Corales se añadirán al menú del Evento donde podrás escoger entre diferentes Conchas para ganar edificios de Eventos únicos y preciosos. Las Conchas contienen Perlas para desbloquear Premios Grandes!

Al hacer clic en el icono del menú del evento, accederás a la ventana del evento, que te dará mucha información y te permitirá usar los corales que recogiste:

1 - Muestra el tiempo restante del Evento.

2 - Muestra las recompensas Exclusivas diarias que puedes conseguir después de escoger las Conchas y durante cuanto tiempo lo tendrás disponible antes de que se marche.

3 - Muestra la cantidad de Corales que has recolectado y que aún no has gastado.

4 - Te permite comprar Corales con Diamantes.

5 - Sirena: A medida que recolectes Perlas, la amistosa sirena nadará sobre el escenario mostrándote las perlas que has recogido hasta llegar al Premio Grande.

6 - Premios Grandes que puedes ganar después de recolectar 20 perlas cada uno.

7 - Aquí puedes ver cuantas Perlas has recolectado y tu progreso hasta desbloquear el Premio Grande.

8 - Las Conchas donde puedes invertir tus Corales para ganar una recompensa y obtener Perlas . Muestra cuantos Corales se necesitan y cuantas Perlas recibirás por cada Concha.

También puedes hacer click en el botón de para ver la información de ayuda del Evento de las Sirenas de Verano.

Corales

Comienzas el evento Sirenas de verano con 50 corales y cada misión del evento te dará más como recompensa por completar las misiones dadas. Además, de vez en cuando, encontraras más corales alrededor de tu ciudad para que puedas recogerlos.

Después podrás usar los corales para acceder a una de las Conchas que, según tu suerte, también pueden darte más corales.

Recuerda que el evento Sirenas del Verano solo dura unas pocas semanas, y después de eso ya no podrás usar tus corales para obtener recompensas increíbles, ¡así que no pierdas el tiempo!

Rotando Conchas

¡Hay 3 conchas para elegir! Cada una te da la oportunidad de ganar la recompensa exclusiva diaria. Otras recompensas pueden ser Fungibles del Conocimiento Antiguo, Lluvia de Monedas, Provisiones Inesperadas, Bonificadores de tiempo, fungibles de Ganancia de Portal, Fragmentos de Runa e incluso más Corales. ¡Todo depende de la suerte que tengas! Al acceder a las Conchas también obtendrás Perlas. Recuerda: cada Concha ofrecerá un número diferente de Perlas para tus corales. Así que elige con cuidado.

Una vez que hayas elegido una Concha, rotarán y te presentarán un nuevo conjunto de Conchas.

Recolectando Perlas

Cuando accedas a una Concha, ganarás varias Perlas . Cada Concha te dará inmediatamente una cantidad específica indicada en la esquina superior izquierda de la ventana.

¡Recoger las Perlas te permite desbloquear los Grandes Premios! Cada Gran Premio requiere 20 Perlas para desbloquearlo. Una vez que hayas recogido tu Gran Premio, puedes comenzar a recolectar Perlas para el próximo.

Después de recoger los Grandes Premios, los exclusivos diarios.. los encontraras en tu Inventario

Ten en cuenta: Todos los valores de los edificios y sus efectos dependerán del capítulo en el que te encuentres en el momento en el que el edificio se coloque en tu inventario.

Sirena

Cuando accedas a una Concha, agregarás Perlas a tu colección en el fondo del mar. Mauriel la Sirena, las cuidará y mostrará tu progreso hacia el objetivo del Gran Premio. Esto te da un buen indicativo de cuántas Perlas aún se necesitan hasta obtener el próximo Gran Premio.

Recompensas

Edificios Evolucionables

En el evento de Sirenas de Verano, un nuevo edificio evolucionable: El Paraíso de las Sirenas. Este edificio puede evolucionar con artefactos de sirena a través de 10 etapas para aumentar su poder.

Proporciona población, cultura y productos básicos para tu ciudad. A medida que el edificio evoluciona, producirá productos adicionales y fungibles de conocimiento antiguo.

Para más información sobre los Edificios Evolucionables, puedes ir a nuestra página dedicada.

Grandes Premios y Edificios Expirables

Cada día tendrás la oportunidad de ganar un premio exclusivo diario y también Grandes Premios fantásticos.

Esta vez, los Grandes Premios incluyen el Artefacto de Sirenas esencial que evoluciona el Paraíso de las Sirenas a la siguiente etapa. Ver Edificios Evolucionables para más información sobre el proceso de evolución.

¡Hay muchos premios increíbles para ganar! Probablemente ya te sean familiares los Edificios Expirables que te dan recompensas especiales.

Una vez más, el evento nos trae algunos de nuestros edificios expirables favoritos. El Monumento del Conocimiento Antiguo, por ejemplo, otorga un fungible de Conocimiento Antiguo cada 48 horas. También está el Pozo de los Deseos, que te otorga una recompensa aleatoria cada 12 horas, y la noria a porrillo , que te permite producir fungibles, puntos de conocimiento o fragmentos rotos.

Asegúrate de completar tantas misiones de evento como puedas para que puedas tener la oportunidad de ganar cada uno de estos maravillosos premios.

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 [[File:Summer_mermaids_event.png|center]]
-Al hacer clic en el icono del menú del evento, accederas a la ventana del evento, que te dará mucha información y te permitirá usar los corales que recogiste:
+Al hacer clic en el icono del menú del evento, accederás a la ventana del evento, que te dará mucha información y te permitirá usar los corales que recogiste:
 [[File:Mermaids_explain.png|center|700px]]
-- Indicates the remaining time for the Event.
+- Muestra el tiempo restante del Evento.
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from choosing the Shells and for how long it will be available before it is gone.
+- Muestra las recompensas Exclusivas diarias que puedes conseguir después de escoger las Conchas y durante cuanto tiempo lo tendrás disponible antes de que se marche.
-- Shows you the amount of Corals [[File:Corals.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+- Muestra la cantidad de Corales [[File:Corals.png|25px]] que has recolectado y que aún no has gastado.
-- Allows you to buy Corals with Premium currency.
+- Te permite comprar Corales con Diamantes.
-- Mermaid: As you collect Pearls, the friendly Mermaid begins to swim across the scene showing you the Pearls you have collected towards the Grand Prize.
+- Sirena: A medida que recolectes Perlas, la amistosa sirena nadará sobre el escenario mostrándote las perlas que has recogido hasta llegar al Premio Grande.
-- Grand Prizes to be won by collecting the 20 Pearls each.
+- Premios Grandes que puedes ganar después de recolectar 20 perlas cada uno.
-- Here you can see how many Pearls you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
+- Aquí puedes ver cuantas Perlas has recolectado y tu progreso hasta desbloquear el Premio Grande.
-- Shells where you can invest your Corals to win a reward and obtain Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Shows how many Corals are needed and how many Pearls you receive with each Shell.
+- Las Conchas donde puedes invertir tus Corales para ganar una recompensa y obtener Perlas [[File:Pearl.png|25px]]. Muestra cuantos Corales se necesitan y cuantas Perlas recibirás por cada Concha.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Summer Mermaids Event.
+También puedes hacer click en el botón de [[File:Helpbtto.png]] para ver la información de ayuda del Evento de las Sirenas de Verano.
-====Corals====
+====Corales====
 [[File:Corals_banner.png|center]]
-You start the Summer Mermaids Event with 50 Corals [[File:Corals.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given Quests. Also, from time to time, you will find more Corals around your city for you to collect.
+Comienzas el evento Sirenas de verano con 50 corales [[File: Corals.png | 30px]] y cada misión del evento te dará más como recompensa por completar las misiones dadas. Además, de vez en cuando, encontraras más corales alrededor de tu ciudad para que puedas recogerlos.
 [[File:Mermaids_city_collect.png|center]]
-You can then use the Corals to access one of the Shells which, depending on your luck, may also give you more Corals.
+Después podrás usar los corales para acceder a una de las Conchas que, según tu suerte, también pueden darte más corales.
-Remember that the Summer Mermaids Event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Corals to get awesome rewards, so don't waste time!
+Recuerda que el evento Sirenas del Verano solo dura unas pocas semanas, y después de eso ya no podrás usar tus corales para obtener recompensas increíbles, ¡así que no pierdas el tiempo!
-====Rotating Shells====
+====Rotando Conchas====
 [[File:Rotating_shells_banner.png|center]]
-There are 3 Shells to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Instants, Rune Shards and even more Corals. It all depends on how lucky you are!
+¡Hay 3 conchas para elegir! Cada una te da la oportunidad de ganar la recompensa exclusiva diaria. Otras recompensas pueden ser Fungibles del Conocimiento Antiguo, Lluvia de Monedas, Provisiones Inesperadas, Bonificadores de tiempo, fungibles de Ganancia de Portal, Fragmentos de Runa e incluso más Corales. ¡Todo depende de la suerte que tengas!
-By accessing the Shells you will also get Pearls. Remember: each Shell will offer a different number of Pearls for your Corals. So choose carefully.
+Al acceder a las Conchas también obtendrás Perlas. Recuerda: cada Concha ofrecerá un número diferente de Perlas para tus corales. Así que elige con cuidado.
-Once you have chosen a Shell, they will rotate and present you with a new set of Shells.
+Una vez que hayas elegido una Concha, rotarán y te presentarán un nuevo conjunto de Conchas.
 [[File:Mermaids_shells.png|Sample Shells|center]]
-====Collecting Pearls====
+====Recolectando Perlas====
 [[File:Mermaids_pearls_banner.png|center]]
-When you access a Shell, you will win a number of Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Each Shell will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
+Cuando accedas a una Concha, ganarás varias Perlas [[File:Pearl.png|25px]]. Cada Concha te dará inmediatamente una cantidad específica indicada en la esquina superior izquierda de la ventana.
-Collecting the Pearls allows you to unlock the Grand Prizes! Each Grand Prize requires 20 Pearls to unlock it. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Pearls for the next one.
+¡Recoger las Perlas te permite desbloquear los Grandes Premios! Cada Gran Premio requiere 20 Perlas para desbloquearlo. Una vez que hayas recogido tu Gran Premio, puedes comenzar a recolectar Perlas para el próximo.
 [[File:Mermaids_sequence.png|730px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Después de recoger los Grandes Premios, los exclusivos diarios.. los encontraras en tu Inventario[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Ten en cuenta:''' Todos los valores de los edificios y sus efectos dependerán del capítulo en el que te encuentres en el momento en el que el edificio se coloque en tu inventario.'''
 |}
-====Mermaid====
+====Sirena====
 [[File:Mermaid_progression.png|230px|center]]
-When you access a Shell, you add Pearls to your collection on the sea bed. Mauriel the Mermaid will look after them and show your progress to your goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how many Pearls are still needed until you get the next Grand Prize.
+Cuando accedas a una Concha, agregarás Perlas a tu colección en el fondo del mar. Mauriel la Sirena, las cuidará y mostrará tu progreso hacia el objetivo del Gran Premio. Esto te da un buen indicativo de cuántas Perlas aún se necesitan hasta obtener el próximo Gran Premio.
 <br>
-==== Rewards====
+==== Recompensas====
-=====Evolving Buildings=====
+=====Edificios Evolucionables=====
 [[File:Mermaids_paradise_banner.png|center]]
-In the Summer Mermaids Event, a new Evolving Building: Mermaids Paradise. This can be evolved with Mermaid Artifacts through 10 stages to increase its power.
+En el evento de Sirenas de Verano, un nuevo edificio evolucionable: El Paraíso de las Sirenas. Este edificio puede evolucionar con artefactos de sirena a través de 10 etapas para aumentar su poder.
 [[File:Mermaids_paradise.png|720px|center|Mermaids Paradise - Level 1, 5 and 10]]
-It can provide Population, Culture and Basic Goods for your city. As the building evolves, it will produce additional Goods and Ancient Knowledge Instants.
+Proporciona población, cultura y productos básicos para tu ciudad. A medida que el edificio evoluciona, producirá productos adicionales y fungibles de conocimiento antiguo.
-For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Para más información sobre los Edificios Evolucionables, puedes ir a nuestra [[Edificios Evolucionables|'''página dedicada''']].
 <br>
-=====Grand Prizes & Expiring Buildings=====
+=====Grandes Premios y Edificios Expirables=====
-Each day you will have a the chance to win a Daily Exclusive prize and also fantastic Grand Prizes.
+Cada día tendrás la oportunidad de ganar un premio exclusivo diario y también Grandes Premios fantásticos.
 [[File:Mermaids_artifact.png|150px|center]]
-This time, Grand Prizes include the essential Mermaids Artifact Instant that evolves the Mermaids Paradise to the next level. See [[Evolving Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Esta vez, los Grandes Premios incluyen el Artefacto de Sirenas esencial que evoluciona el Paraíso de las Sirenas a la siguiente etapa. Ver [[Edificios Evolucionables|'''Edificios Evolucionables''']] para más información sobre el proceso de evolución.
-There are more awesome Prizes to be won! You are probably already familiar with [[#Expiring_Buildings|'''Expiring Buildings''']] that give you special rewards.
+¡Hay muchos premios increíbles para ganar! Probablemente ya te sean familiares los [[Edificios Expirables|'''Edificios Expirables''']] que te dan recompensas especiales.
 [[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
-Once again the Event brings us some of our favorite Expiring Buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours. There is also the Wishing Well, that gives you a random reward every 12 hours, and the Ferris Wheel Galore, which lets you produce Instants, Knowledge Points or Broken Shards as you wish.
+Una vez más, el evento nos trae algunos de nuestros edificios expirables favoritos. El Monumento del Conocimiento Antiguo, por ejemplo, otorga un fungible de Conocimiento Antiguo cada 48 horas. También está el Pozo de los Deseos, que te otorga una recompensa aleatoria cada 12 horas, y la noria a porrillo , que te permite producir fungibles, puntos de conocimiento o fragmentos rotos.
 [[File:Mermaids_reward_panel.png|center|650px]]
-Be sure to complete as many Event Quests as you can so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Asegúrate de completar tantas misiones de evento como puedas para que puedas tener la oportunidad de ganar cada uno de estos maravillosos premios.
 <br>

Menú de navegación

Buscar

InnoGames

Síguenos en