Diferencia entre revisiones de «Ayuda vecinal»

Revisión actual - 09:19 29 jun 2023

Haz click en los iconos para navegar a través de las páginas.

Ayuda Vecinal

Visitando a otros

Como se ha comentado anteriormente, es posible hacer una visita a cualquier otro jugador para obtener inspiración para tu ciudad.

Sin embargo, no podrás comerciar con todas las ciudades ni podrás dar ayuda a todas ellas.

Explorando provincias, los vecinos dentro de un cierto rango se convertirán en tus compañeros naturales de comercio. Esto significa que puedes intercambiar productos con ellos usando tu comerciante, sin embargo él pondrá una cuota del 50% sobre la cantidad exigida para las ofertas de aquellos que no hayas descubierto todavía. Como resultado, el comercio los vecinos no descubiertos puede ser un poco caro al principio.

Una vez que hayas explorado una Provincia limítrofe de una ciudad vecina, las cosas se convierten más interesantes. Tu estado de relación con ese vecino cambiará a "descubierto", lo que significa que podrás comerciar con él más eficazmente. En otras palabras: el comerciante no te va a pedir una cuota cuando comercies con un vecino descubierto.

Por lo tanto, ¡sigue explorando y descubriendo más!

El segundo beneficio de descubrir a un vecino es la capacidad de darle Ayuda Vecinal una vez al día. La Ayuda Vecinal te permite interactuar con otros jugadores y ser recompensado por ello. Puedes donar monedas a su Capitolio, pulir sus Edificios Culturales o motivar su Cabaña de los Obreros.

Dar Ayuda Vecinal

Para dar ayuda vecinal a un vecino ya descubierto, visita su ciudad, selecciona el icono de Ayuda Vecinal en el Menú Principal y escoge el edificio al que quieres ayudar, de entre los que muestren con el mismo icono.

Dando ayuda vecinal, serás recompensado con algunas Monedas por tu amabilidad. La cantidad de Monedas dependerá del nivel de tu Capitolio. Puedes ver la cantidad actual en la ventana emergente sobre la información de "Ayuda Vecinal", en el Capitolio.

Si tu vecino también te ha ayudado en las últimas 23 horas, también serás recompensado con Provisiones. De hecho, si ambos hacéis esto de forma regular, los dos recibiréis Provisiones constantemente. La cantidad de Provisiones que consigues dependerá del nivel de tu Capitolio. Siempre obtienes el 10% de las Monedas que recibes.

Tras ayudar a un jugador, comenzará una cuenta atrás de 23 horas, tras la cual podrás volver a ayudarlo de nuevo. El contador se mostrará en el Mapa mundial al igual que en la ventana emergente de Ayuda Vecinal del jugador.

Consejo:Sólo podrás ayudar a jugadores que ya hayas descubierto en el Mapa mundial. Sigue explorando Provincias para poder ayudar a cada vez más jugadores.

Baúles de Recompensa

Cuando das Ayuda Vecinal a tus vecinos tienes una probabilidad de conseguir un Baúl de Recompensa. Recibirás un mensaje en tu ventana cuando haya un Baúl escondido en algún rincón de la ciudad. Los Baúles dan una recompensa aleatoria. Las recompensas que puedes recibir son:

Puntos de Conocimiento
Reliquias
Encantamientos

Sólo puedes abrir 3 baúles por día.

Recibe Ayuda Vecinal

Cuando recibas Ayuda Vecinal en tu ciudad, recibirás una notificación bajo tu imagen, para informarte de qué edificio ha recibido la Ayuda y de quien. También verás un icono encima de los edificios que recibieron la Ayuda. El efecto de la Ayuda depende del tipo de edificio y la bonificación actual se muestra en su descripción.

Información de Ayuda Vecinal

Información de ayuda vecinal
Edificio	Condiciones	Acción	Efecto
Capitolio	Puede recibir Ayuda ilimitada por día. Ten en cuenta: Aunque el Capitolio es el único edificio que se puede visitar una vez el límite se ha alcanzado, si recibes ayuda en él una vez alcanzado dicho límite, perderás cualquier moneda donada.	Donar	El Capitolio genera Monedas que pueden ser recolectadas al instante. La cantidad dependerá de su nivel. Se pueden almacenar hasta 20 Ayudas (Monedas). Después de eso, deberás recogerlas si deseas seguir recibiendo Ayuda en el Capitolio.
Edificios Culturales	Sólo pueden recibir una Ayuda cada 8 horas.	Pulir	Duplica la Cultura por 8 horas.
Cabaña de los Obreros	Necesita tener un hueco vacío para recibir Ayuda (se muestran dentro del edificio). La cantidad de huecos depende del nivel. Los huecos vacíos pueden recibir Ayudas ilimitadamente.	Motivar	La siguiente construcción o mejora que comiences usará un hueco ocupado en la Cabaña de los Obreros y reducirá el tiempo de construcción en un 10 %.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-[[Category:Help]]
+[[Category:Help]]{{Template:MenuBuildings_Overview}}
-===Neighborly Help===
-====Visiting Others====
-As it has been noted, you can always pay a visit to every player to get inspiration for your city.
+===Ayuda Vecinal===
+====Visitando a otros====
-However, not all cities will be available for you to trade with or give help to.
+Como se ha comentado anteriormente, es posible hacer una visita a cualquier otro jugador para obtener inspiración para tu ciudad.
-By [[World_Map#Scouting Provinces|scouting Provinces]], neighbors within a certain range will become your natural trading partners. This means that you can exchange Goods with them using your [[Trader|Trader]], but he will put a fee of 50% on top of the demanded amount for the ones you haven't discovered yet. As a result, trading with your undiscovered neighbors can be a bit expensive at first.
+Sin embargo, no podrás comerciar con todas las ciudades ni podrás dar ayuda a todas ellas.
+'''[[Mapa_mundial#Explorar_provincias|Explorando provincias]]''', los vecinos dentro de un cierto rango se convertirán en tus compañeros naturales de comercio. Esto significa que puedes intercambiar productos con ellos usando tu '''[[Lonja|comerciante]]''', sin embargo él pondrá una cuota del 50% sobre la cantidad exigida para las ofertas de aquellos que no hayas descubierto todavía. Como resultado, el comercio los vecinos no descubiertos puede ser un poco caro al principio.
 [[File:Trade_fee.png|center]]
+Una vez que hayas explorado una '''[[Mapa_mundial#Provincias|Provincia]]''' limítrofe de una ciudad vecina, las cosas se convierten más interesantes. Tu estado de relación con ese vecino cambiará a "descubierto", lo que significa que podrás comerciar con él más eficazmente. En otras palabras: el '''[[Lonja|comerciante]]''' no te va a pedir una cuota cuando comercies con un vecino descubierto.
-Once you have scouted a bordering [[World_Map#Provinces|Province]] of a neighbor's city, things become more interesting. Your relationship state with that neighbor will turn to "Discovered", meaning you will be able to trade with him more effectively. Or in other words: the [[Trader|Trader]] will not ask you for a fee when you take an offer from a discovered neighbor.
+Por lo tanto, ¡sigue explorando y descubriendo más!
-So, keep on scouting and discovering others!
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
-The second benefit of discovering a neighbor is the ability to give him Neighborly Help once a day. The Neighborly Help allows you to interact with other players and to be rewarded for it. You can donate Coins to his [[Main Hall|Main Hall]], polish his [[Culture|Cultural Buildings]] or motivate his [[Builders%27_Hut|Builders' Hut]].
+El segundo beneficio de descubrir a un vecino es la capacidad de darle Ayuda Vecinal una vez al día. La Ayuda Vecinal te permite interactuar con otros jugadores y ser recompensado por ello. Puedes donar monedas a su '''[[Capitolio]]''', pulir sus '''[[Cultura|Edificios Culturales]]''' o motivar su '''[[Cabaña_de_los_obreros|Cabaña de los Obreros]]'''.
-===Give Neighborly Help===
+===Dar Ayuda Vecinal===
-To give Neighborly Help to a discovered player, visit his city, select the the Neighborly Help icon on his profile and
+Para dar ayuda vecinal a un vecino ya descubierto, visita su ciudad, selecciona el icono de Ayuda Vecinal en el Menú Principal y escoge el edificio al que quieres ayudar, de entre los que muestren con el mismo icono.
-choose the building you want to help, from the ones showing the same icon.
@@ Línea 32: / Línea 30: @@
-By giving Neighborly Help, you will be rewarded with some Coins for your kindness. The amount of Coins depends on your Main Hall level. You can see the current amount on a Tooltip, over the "Neighborly Help" info, in the Main Hall.
+Dando ayuda vecinal, serás recompensado con algunas Monedas por tu amabilidad. La cantidad de Monedas dependerá del nivel de tu '''[[Capitolio]]'''. Puedes ver la cantidad actual en la ventana emergente sobre la información de "Ayuda Vecinal", en el '''[[Capitolio]]'''.
@@ Línea 38: / Línea 36: @@
-If your neighbor has also helped you within the last 23 hours, you will also be rewarded with Supplies. In fact, if both of you do this regularly, you will both receive additional Supplies all the time.
+Si tu vecino también te ha ayudado en las últimas 23 horas, también serás recompensado con Provisiones. De hecho, si ambos hacéis esto de forma regular, los dos recibiréis Provisiones constantemente. La cantidad de Provisiones que consigues dependerá del nivel de tu '''[[Capitolio#Vista principal del capitolio|Capitolio]]'''. Siempre obtienes el 10% de las Monedas que recibes.
-After helping a player, a 23 hour countdown timer will start and once the time is over, you can help him again.
+Tras ayudar a un jugador, comenzará una cuenta atrás de 23 horas, tras la cual podrás volver a ayudarlo de nuevo.
-The timer is displayed on the [[World Map|World Map]] as well as on the Neighborly Help button tooltip of the player.
+El contador se mostrará en el '''[[Mapa mundial]]''' al igual que en la ventana emergente de Ayuda Vecinal del jugador.
@@ Línea 48: / Línea 46: @@
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:'''You can only help players you have already discovered on the [[World Map|World Map]]. Keep [[World_Map#Scouting_Provinces|scouting Provinces]] in order to be able to help more players.
+  |style="background-color:#af895f;"|'''Consejo:'''Sólo podrás ayudar a jugadores que ya hayas descubierto en el '''[[Mapa mundial]]'''. Sigue '''[[Mapa_mundial#Espiando_provincias|explorando Provincias]]''' para poder ayudar a cada vez más jugadores.
 |}
-=== Receive Neighborly Help===
+====Baúles de Recompensa====
-When you receive Neighborly Help in your own city, you will get a notification under your portrait, to inform you which building has been helped and by whom. You will also see an icon above the buildings which received help. The effect of the help depends on the building type and the actual bonus is displayed in its tooltip.
+Cuando das Ayuda Vecinal a tus vecinos tienes una probabilidad de conseguir un Baúl de Recompensa. Recibirás un mensaje en tu ventana cuando haya un Baúl escondido en algún rincón de la ciudad. Los Baúles dan una recompensa aleatoria. Las recompensas que puedes recibir son:
+#Puntos de Conocimiento
+#Reliquias
+#Encantamientos
+Sólo puedes abrir 3 baúles por día.
+[[File:neighborly_help.png|center]]
+=== Recibe Ayuda Vecinal===
+Cuando recibas Ayuda Vecinal en tu ciudad, recibirás una notificación bajo tu imagen, para informarte de qué edificio ha recibido la Ayuda y de quien. También verás un icono encima de los edificios que recibieron la Ayuda. El efecto de la Ayuda depende del tipo de edificio y la bonificación actual se muestra en su descripción.
-[[File:Neighborly_Help_Actions.png|700px|center]]
+[[File:Neighborly_Help_Actions.png|400px|center]]
-===Neighborly Help Information===
+===Información de Ayuda Vecinal===
 {| style="text-align: center"
-!colspan="4"|Neighborly Help Information
+!colspan="4"|Información de ayuda vecinal
 |-
-|Building
+|Edificio
-|Conditions
+|Condiciones
-|Action
+|Acción
-|Effect
+|Efecto
 |-
-|Main Hall
+|'''[[Capitolio]]'''
-|Can receive help unlimited times per day.
+|Puede recibir Ayuda ilimitada por día. '''Ten en cuenta:''' Aunque el Capitolio es el único edificio que se puede visitar una vez el límite se ha alcanzado, si recibes ayuda en él una vez alcanzado dicho límite, perderás cualquier moneda donada.
-|Donate
+|Donar
-|The Main Hall generates Coins that can be instantly collected. The amount depends on its level.
+|El '''[[Capitolio]]''' genera Monedas que pueden ser recolectadas al instante. La cantidad dependerá de su nivel. Se pueden almacenar hasta 20 Ayudas (Monedas). Después de eso, deberás recogerlas si deseas seguir recibiendo Ayuda en el '''[[Capitolio]]'''.
 |-
-|Cultural Building
+|'''[[Cultura|Edificios Culturales]]'''
-|Can only receive help once, every eight hours.
+|Sólo pueden recibir una Ayuda cada 8 horas.
-|Polish
+|Pulir
-|Double Cultural output for 8h.
+|Duplica la '''[[Cultura]]''' por 8 horas.
 |-
-|Builders' Hut
+|'''[[Cabaña_de_los_obreros|Cabaña de los Obreros]]'''
-|Needs to have an empty help slot to receive help (they are shown inside the building). The amount of slots depends on its level. Empty slots can receive help unlimited times per day.
+|Necesita tener un hueco vacío para recibir Ayuda (se muestran dentro del edificio). La cantidad de huecos depende del nivel. Los huecos vacíos pueden recibir Ayudas ilimitadamente.
-|Motivate
+|Motivar
-|The next construction or upgrade you start, will use one filled slot in the builder’s hut and thus reduce the construction time by 10 %.
+|La siguiente construcción o mejora que comiences usará un hueco ocupado en la '''[[Cabaña_de_los_obreros|Cabaña de los Obreros]]''' y reducirá el tiempo de construcción en un 10 %.

Menú de navegación

Buscar

InnoGames

Síguenos en