Diferencia entre revisiones de «La Marcha de las Manadas»

De Elvenar Wiki ES
Ir a la navegación.
 
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 43: Línea 43:
[[File:Herds3_background.png|center]]
[[File:Herds3_background.png|center]]


When you open a Treasure Chest, you will win Rock Candy [[File:RockCandy.png|20px]]. Each chest will immediately give you a specific amount of Rock Candy, however the better the chest, the more Rock Candy you will get.
Cuando abras un cofre, ganarás dulces [[File:RockCandy.png|20px]]. Cada cofre te dará inmediatamente una cantidad específica de dulces, sin embargo, cuanto mejor sea el cofre, más dulces consigues.
[[File:ChestsHerds.png|750px|center]]
[[File:ChestsHerds.png|750px|center]]
Rock Candy will allow you to unlock the Grand Prizes! You have three grand prizes available, each requiring a certain amount of Rock Candy. To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
Los dulces te permitirán desbloquear los premios grandes!. Dispones de 3 grandes premios, cada uno requiere cierta cantidad de dulces. Para desbloquear el siguiente premio grande, necesitas recolectar el anterior.


[[File:GrandprizeHerds.png|750px|center]]
[[File:GrandprizeHerds.png|750px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your inventory [[File:Inventory_icon_normal.png|20px]] under the buildings' tab.
Después de recolectar los grandes premios, los encontrarás en tu inventario[[File:Inventory_icon_normal.png|20px]] debajo de la pestaña de edificios.
 
==== Edificios de la Marcha de las Manadas====
==== Edificios de la Marcha de las Manadas====
Each day you will have an unique and precious event building as the daily exclusive. It can only be obtained by opening the Treasure Chests and it is only available for a limited time. Once it's gone, it's gone forever!
Cada día tendrás un edificio exclusivo como recompensa diaria. Solo puede ser obtenido abriendo los cofres del tesoro y durante un tiempo limitado. Cuando se vaya, es para siempre.
Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win all daily exclusives and make your city a real home for the March of the Herds!
Asegúrate de completar misiones del evento, cuantas más mejor, para obtener una mayor probabilidad de conseguir todas las recompensas exclusivas y hacer un hogar verdadero a la Marcha de las manadas.
[[File:RewardpanHerds.png|center]]
[[File:RewardpanHerds.png|center]]
===Vista general de los edificios de la marcha de las Manadas===
===Vista general de los edificios de la marcha de las Manadas===
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Hint:''' All buildings that provide culture and have a size of 2x2 or more can receive Neighborly Help to double their culture value for 8 hours.
|style="background-color:#af895f;|'''Pista:''' Todos los edificios que dan cultura y tienen un tamaño de 2x2 o más pueden recibir ayuda vecinal y doblar su cultura durante 8h
|}
|}
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All buildings that give Supplies, Goods, Units or Orcs need a street connection to the Main Hall.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Ten en cuenta:''' Todos los edificios que dan provisiones, productos, unidades u orcos necesitan una conexión por calle al capitolio.
|}
|}


====Capítulo I====
====Capítulo I====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo I - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo I - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:supply_small.png|25px|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|25px|Provisiones]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|135
|135
| -
| -
Línea 94: Línea 96:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|150
|150
| -
| -
Línea 104: Línea 106:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|165
|165
| -
| -
Línea 114: Línea 116:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|38
|38
|38
|38
Línea 124: Línea 126:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|75
|75
| -
| -
Línea 134: Línea 136:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|83
|83
| -
| -
Línea 144: Línea 146:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|23
|23
|23
|23
Línea 154: Línea 156:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|41
|41
| -
| -
Línea 164: Línea 166:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|45
|45
| -
| -
Línea 174: Línea 176:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 184: Línea 186:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 194: Línea 196:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 204: Línea 206:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas.  
|133
|133
| -
| -
Línea 214: Línea 216:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|270
|270
| -
| -
Línea 224: Línea 226:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|540
|540
| -
| -
Línea 234: Línea 236:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|500
|500
| -
| -
Línea 244: Línea 246:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|520
|520
| -
| -
Línea 254: Línea 256:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|410
|410
|210
|210
Línea 264: Línea 266:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|220
|220
|136
|136
Línea 274: Línea 276:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|830
|830
| -
| -
Línea 284: Línea 286:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues  no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|290
|290
|220
|220
Línea 294: Línea 296:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|690
|690
| -
| -
Línea 304: Línea 306:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 314: Línea 316:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 324: Línea 326:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 334: Línea 336:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|230
|230
| -
| -
Línea 341: Línea 343:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 5/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 5/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo I - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo I - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|1430
|1430
| -
| -
Línea 356: Línea 358:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|1650
|1650
| -
| -
Línea 366: Línea 368:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|870
|870
|440
|440
Línea 373: Línea 375:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo II====
====Capítulo II====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo II - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo II - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:supply_small.png|25px|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|25px|Provisiones]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|167
|167
| -
| -
Línea 407: Línea 410:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|186
|186
| -
| -
Línea 417: Línea 420:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|210
|210
| -
| -
Línea 427: Línea 430:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|47
|47
|47
|47
Línea 437: Línea 440:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|93
|93
| -
| -
Línea 447: Línea 450:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|102
|102
| -
| -
Línea 457: Línea 460:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|28
|28
|28
|28
Línea 467: Línea 470:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|50
|50
| -
| -
Línea 477: Línea 480:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|56
|56
| -
| -
Línea 487: Línea 490:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 497: Línea 500:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 507: Línea 510:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 517: Línea 520:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas.
|154
|154
| -
| -
Línea 527: Línea 530:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|310
|310
| -
| -
Línea 537: Línea 540:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|630
|630
| -
| -
Línea 547: Línea 550:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|570
|570
| -
| -
Línea 557: Línea 560:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|600
|600
| -
| -
Línea 567: Línea 570:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|480
|480
|240
|240
Línea 577: Línea 580:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|260
|260
|157
|157
Línea 587: Línea 590:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|950
|950
| -
| -
Línea 597: Línea 600:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|340
|340
|250
|250
Línea 607: Línea 610:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|800
|800
| -
| -
Línea 617: Línea 620:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 627: Línea 630:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 637: Línea 640:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 647: Línea 650:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|260
|260
| -
| -
Línea 654: Línea 657:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 8/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 8/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo II - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo II - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|1650
|1650
| -
| -
Línea 669: Línea 672:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|1910
|1910
| -
| -
Línea 679: Línea 682:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|1010
|1010
|500
|500
Línea 686: Línea 689:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo III====
====Capítulo III====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo III - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo III - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:supply_small.png|25px|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|25px|Provisiones]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|220
|220
| -
| -
Línea 720: Línea 724:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|250
|250
| -
| -
Línea 730: Línea 734:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|270
|270
| -
| -
Línea 740: Línea 744:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|62
|62
|62
|62
Línea 750: Línea 754:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|123
|123
| -
| -
Línea 760: Línea 764:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|135
|135
| -
| -
Línea 770: Línea 774:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|37
|37
|37
|37
Línea 780: Línea 784:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|66
|66
| -
| -
Línea 790: Línea 794:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|74
|74
| -
| -
Línea 800: Línea 804:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 810: Línea 814:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 820: Línea 824:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 830: Línea 834:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas.  
|186
|186
| -
| -
Línea 840: Línea 844:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|370
|370
| -
| -
Línea 850: Línea 854:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|760
|760
| -
| -
Línea 860: Línea 864:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|690
|690
| -
| -
Línea 870: Línea 874:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|720
|720
| -
| -
Línea 880: Línea 884:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|580
|580
|290
|290
Línea 890: Línea 894:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|310
|310
|190
|190
Línea 900: Línea 904:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|1150
|1150
| -
| -
Línea 910: Línea 914:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|400
|400
|300
|300
Línea 920: Línea 924:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|970
|970
| -
| -
Línea 930: Línea 934:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 940: Línea 944:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 950: Línea 954:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 960: Línea 964:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|310
|310
| -
| -
Línea 967: Línea 971:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 12/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 12/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo III - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo III - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|1990
|1990
| -
| -
Línea 982: Línea 986:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|2300
|2300
| -
| -
Línea 992: Línea 996:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|1210
|1210
|610
|610
Línea 999: Línea 1003:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo IV====
====Capítulo IV====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo IV - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo IV - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:supply_small.png|25px|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|25px|Provisiones]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|290
|290
| -
| -
Línea 1033: Línea 1038:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|320
|320
| -
| -
Línea 1043: Línea 1048:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|350
|350
| -
| -
Línea 1053: Línea 1058:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|80
|80
|80
|80
Línea 1063: Línea 1068:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|159
|159
| -
| -
Línea 1073: Línea 1078:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|175
|175
| -
| -
Línea 1083: Línea 1088:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|48
|48
|48
|48
Línea 1093: Línea 1098:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|86
|86
| -
| -
Línea 1103: Línea 1108:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|95
|95
| -
| -
Línea 1113: Línea 1118:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 1123: Línea 1128:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 1133: Línea 1138:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 1143: Línea 1148:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas.  
|210
|210
| -
| -
Línea 1153: Línea 1158:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|430
|430
| -
| -
Línea 1163: Línea 1168:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|880
|880
| -
| -
Línea 1173: Línea 1178:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|800
|800
| -
| -
Línea 1183: Línea 1188:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|840
|840
| -
| -
Línea 1193: Línea 1198:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|660
|660
|330
|330
Línea 1203: Línea 1208:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|360
|360
|220
|220
Línea 1213: Línea 1218:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|1330
|1330
| -
| -
Línea 1223: Línea 1228:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|470
|470
|350
|350
Línea 1233: Línea 1238:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|1110
|1110
| -
| -
Línea 1243: Línea 1248:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 1253: Línea 1258:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 1263: Línea 1268:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 1273: Línea 1278:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|360
|360
| -
| -
Línea 1280: Línea 1285:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 17/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 17/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo IV - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo IV - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|2300
|2300
| -
| -
Línea 1295: Línea 1300:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|2700
|2700
| -
| -
Línea 1305: Línea 1310:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|1400
|1400
|700
|700
Línea 1312: Línea 1317:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo V====
====Capítulo V====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo V - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo V - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:supply_small.png|25px|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|25px|Provisiones]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|350
|350
| -
| -
Línea 1346: Línea 1352:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|380
|380
| -
| -
Línea 1356: Línea 1362:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|420
|420
| -
| -
Línea 1366: Línea 1372:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|96
|96
|96
|96
Línea 1376: Línea 1382:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|192
|192
| -
| -
Línea 1386: Línea 1392:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|210
|210
| -
| -
Línea 1396: Línea 1402:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|58
|58
|58
|58
Línea 1406: Línea 1412:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|104
|104
| -
| -
Línea 1416: Línea 1422:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|115
|115
| -
| -
Línea 1426: Línea 1432:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 1436: Línea 1442:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 1446: Línea 1452:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 1456: Línea 1462:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas.
|240
|240
| -
| -
Línea 1466: Línea 1472:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|490
|490
| -
| -
Línea 1476: Línea 1482:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|1000
|1000
| -
| -
Línea 1486: Línea 1492:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|910
|910
| -
| -
Línea 1496: Línea 1502:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|950
|950
| -
| -
Línea 1506: Línea 1512:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|760
|760
|380
|380
Línea 1516: Línea 1522:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|410
|410
|250
|250
Línea 1526: Línea 1532:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|1510
|1510
| -
| -
Línea 1536: Línea 1542:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|530
|530
|400
|400
Línea 1546: Línea 1552:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|1270
|1270
| -
| -
Línea 1556: Línea 1562:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 1566: Línea 1572:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 1576: Línea 1582:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 1586: Línea 1592:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|410
|410
| -
| -
Línea 1593: Línea 1599:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 24/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 24/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo V - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo V - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|2600
|2600
| -
| -
Línea 1608: Línea 1614:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|3000
|3000
| -
| -
Línea 1618: Línea 1624:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|1600
|1600
|800
|800
Línea 1625: Línea 1631:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo VI====
====Capítulo VI====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo VI - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo VI - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:supply_small.png|25px|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|25px|Provisiones]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|460
|460
| -
| -
Línea 1659: Línea 1666:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|510
|510
| -
| -
Línea 1669: Línea 1676:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|560
|560
| -
| -
Línea 1679: Línea 1686:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|128
|128
|128
|128
Línea 1689: Línea 1696:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|260
|260
| -
| -
Línea 1699: Línea 1706:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|280
|280
| -
| -
Línea 1709: Línea 1716:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|77
|77
|77
|77
Línea 1719: Línea 1726:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|138
|138
| -
| -
Línea 1729: Línea 1736:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|153
|153
| -
| -
Línea 1739: Línea 1746:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 1749: Línea 1756:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 1759: Línea 1766:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|A Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 1769: Línea 1776:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas.
|300
|300
| -
| -
Línea 1779: Línea 1786:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|600
|600
| -
| -
Línea 1789: Línea 1796:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|1230
|1230
| -
| -
Línea 1799: Línea 1806:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|1110
|1110
| -
| -
Línea 1809: Línea 1816:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|1170
|1170
| -
| -
Línea 1819: Línea 1826:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|930
|930
|460
|460
Línea 1829: Línea 1836:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|500
|500
|310
|310
Línea 1839: Línea 1846:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|1860
|1860
| -
| -
Línea 1849: Línea 1856:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|650
|650
|490
|490
Línea 1859: Línea 1866:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|1560
|1560
| -
| -
Línea 1869: Línea 1876:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 1879: Línea 1886:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 1889: Línea 1896:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 1899: Línea 1906:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|510
|510
| -
| -
Línea 1906: Línea 1913:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 35/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 35/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo VI - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo VI - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|3200
|3200
| -
| -
Línea 1921: Línea 1928:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|3700
|3700
| -
| -
Línea 1931: Línea 1938:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|1960
|1960
|980
|980
Línea 1938: Línea 1945:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo VII====
====Capítulo VII====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo VII - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo VII - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:supply_small.png|25px|Supplies]]
|[[File:supply_small.png|25px|Provisiones]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|570
|570
| -
| -
Línea 1972: Línea 1980:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|640
|640
| -
| -
Línea 1982: Línea 1990:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|700
|700
| -
| -
Línea 1992: Línea 2000:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|159
|159
|159
|159
Línea 2002: Línea 2010:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|320
|320
| -
| -
Línea 2012: Línea 2020:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|350
|350
| -
| -
Línea 2022: Línea 2030:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|95
|95
|95
|95
Línea 2032: Línea 2040:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|172
|172
| -
| -
Línea 2042: Línea 2050:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|191
|191
| -
| -
Línea 2052: Línea 2060:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 2062: Línea 2070:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 2072: Línea 2080:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 2082: Línea 2090:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas.
|380
|380
| -
| -
Línea 2092: Línea 2100:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|770
|770
| -
| -
Línea 2102: Línea 2110:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|1570
|1570
| -
| -
Línea 2112: Línea 2120:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|1430
|1430
| -
| -
Línea 2122: Línea 2130:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|1500
|1500
| -
| -
Línea 2132: Línea 2140:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|1190
|1190
|590
|590
Línea 2142: Línea 2150:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|640
|640
|390
|390
Línea 2152: Línea 2160:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|2400
|2400
| -
| -
Línea 2162: Línea 2170:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|840
|840
|630
|630
Línea 2172: Línea 2180:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|2000
|2000
| -
| -
Línea 2182: Línea 2190:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 2192: Línea 2200:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 2202: Línea 2210:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 2212: Línea 2220:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|650
|650
| -
| -
Línea 2219: Línea 2227:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 52/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 52/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo VII - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo VII - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|4100
|4100
| -
| -
Línea 2234: Línea 2242:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|4800
|4800
| -
| -
Línea 2244: Línea 2252:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|2500
|2500
|1250
|1250
Línea 2251: Línea 2259:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo VIII====
====Capítulo VIII====
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo VIII - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo VIII - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:Orcs.png|25px|Orcs]]
|[[File:Orcs.png|25px|Orcos]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|700
|700
| -
| -
Línea 2285: Línea 2294:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|780
|780
| -
| -
Línea 2295: Línea 2304:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|860
|860
| -
| -
Línea 2305: Línea 2314:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|195
|195
|195
|195
Línea 2315: Línea 2324:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|390
|390
| -
| -
Línea 2325: Línea 2334:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|430
|430
| -
| -
Línea 2335: Línea 2344:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|117
|117
|117
|117
Línea 2345: Línea 2354:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|210
|210
| -
| -
Línea 2355: Línea 2364:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|230
|230
| -
| -
Línea 2365: Línea 2374:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 2375: Línea 2384:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 2385: Línea 2394:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 2395: Línea 2404:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos cada 24 horas.  
|460
|460
| -
| -
Línea 2405: Línea 2414:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|920
|920
| -
| -
Línea 2415: Línea 2424:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|1890
|1890
| -
| -
Línea 2425: Línea 2434:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|1720
|1720
| -
| -
Línea 2435: Línea 2444:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|1800
|1800
| -
| -
Línea 2445: Línea 2454:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|1430
|1430
|720
|720
Línea 2455: Línea 2464:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|770
|770
|470
|470
Línea 2465: Línea 2474:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|2900
|2900
| -
| -
Línea 2475: Línea 2484:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|1010
|1010
|760
|760
Línea 2485: Línea 2494:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|2400
|2400
| -
| -
Línea 2495: Línea 2504:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 2505: Línea 2514:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 2515: Línea 2524:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 2525: Línea 2534:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|780
|780
| -
| -
Línea 2532: Línea 2541:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 74/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 74/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo VIII - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo VIII - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|4900
|4900
| -
| -
Línea 2547: Línea 2556:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|5700
|5700
| -
| -
Línea 2557: Línea 2566:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|3000
|3000
|1510
|1510
Línea 2564: Línea 2573:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo IX====  
====Capítulo IX====  
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo IX - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo IX - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:Orcs.png|25px|Orcs]]
|[[File:Orcs.png|25px|Orcos]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|1370
|1370
| -
| -
Línea 2598: Línea 2608:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|1440
|1440
| -
| -
Línea 2608: Línea 2618:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|1520
|1520
| -
| -
Línea 2618: Línea 2628:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|240
|240
|240
|240
Línea 2628: Línea 2638:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|720
|720
| -
| -
Línea 2638: Línea 2648:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|760
|760
| -
| -
Línea 2648: Línea 2658:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|132
|132
|132
|132
Línea 2658: Línea 2668:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|360
|360
| -
| -
Línea 2668: Línea 2678:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|380
|380
| -
| -
Línea 2678: Línea 2688:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 2688: Línea 2698:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 2698: Línea 2708:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 2708: Línea 2718:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos cada 24 horas.  
|880
|880
| -
| -
Línea 2718: Línea 2728:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|1750
|1750
| -
| -
Línea 2728: Línea 2738:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|3600
|3600
| -
| -
Línea 2738: Línea 2748:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|3200
|3200
| -
| -
Línea 2748: Línea 2758:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|3400
|3400
| -
| -
Línea 2758: Línea 2768:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|2700
|2700
|1350
|1350
Línea 2768: Línea 2778:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|1460
|1460
|890
|890
Línea 2778: Línea 2788:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|5400
|5400
| -
| -
Línea 2788: Línea 2798:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|1910
|1910
|1430
|1430
Línea 2798: Línea 2808:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|4500
|4500
| -
| -
Línea 2808: Línea 2818:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 2818: Línea 2828:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 2828: Línea 2838:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 2838: Línea 2848:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|1480
|1480
| -
| -
Línea 2845: Línea 2855:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 99/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 99/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo IX - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo IX - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|9400
|9400
| -
| -
Línea 2860: Línea 2870:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|10800
|10800
| -
| -
Línea 2870: Línea 2880:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|5700
|5700
|2900
|2900
Línea 2877: Línea 2887:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo X====  
====Capítulo X====  
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo X - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo X - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:Orcs.png|25px|Orcs]]
|[[File:Orcs.png|25px|Orcos]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|1670
|1670
| -
| -
Línea 2911: Línea 2922:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|1760
|1760
| -
| -
Línea 2921: Línea 2932:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|1850
|1850
| -
| -
Línea 2931: Línea 2942:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|290
|290
|290
|290
Línea 2941: Línea 2952:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|880
|880
| -
| -
Línea 2951: Línea 2962:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|920
|920
| -
| -
Línea 2961: Línea 2972:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|161
|161
|161
|161
Línea 2971: Línea 2982:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|440
|440
| -
| -
Línea 2981: Línea 2992:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|460
|460
| -
| -
Línea 2991: Línea 3002:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 3001: Línea 3012:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 3011: Línea 3022:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 3021: Línea 3032:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos cada 24 horas.  
|1070
|1070
| -
| -
Línea 3031: Línea 3042:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|2100
|2100
| -
| -
Línea 3041: Línea 3052:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|4400
|4400
| -
| -
Línea 3051: Línea 3062:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|4000
|4000
| -
| -
Línea 3061: Línea 3072:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|4200
|4200
| -
| -
Línea 3071: Línea 3082:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|3300
|3300
|1650
|1650
Línea 3081: Línea 3092:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|1780
|1780
|1090
|1090
Línea 3091: Línea 3102:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|6600
|6600
| -
| -
Línea 3101: Línea 3112:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|2300
|2300
|1740
|1740
Línea 3111: Línea 3122:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|5500
|5500
| -
| -
Línea 3121: Línea 3132:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 3131: Línea 3142:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 3141: Línea 3152:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 3151: Línea 3162:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|1800
|1800
| -
| -
Línea 3158: Línea 3169:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 128/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 128/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo X - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo X - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|11400
|11400
| -
| -
Línea 3173: Línea 3184:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|13200
|13200
| -
| -
Línea 3183: Línea 3194:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|7000
|7000
|3500
|3500
Línea 3190: Línea 3201:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}
====Capítulo XI====  
====Capítulo XI====  
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| style="text-align: center" class="mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan="11"|Capítulo XI - March of the Herds Buildings Information
!colspan="11"|Capítulo XI - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
|-
|-
|Building
|Edificios
|colspan="2"|Requirements
|colspan="2"|Requisitos
|colspan="1"|Description
|colspan="1"|Descripción
|colspan="5"|Benefits
|colspan="5"|Beneficios
|-
|-
|
|
|[[File:field_small.png|Size]]
|[[File:field_small.png|Tamaño]]
|[[File:time_small.png|Construction Time]]
|[[File:time_small.png|Tiempo de construcción]]
|
|
|[[File:Culture.png|25px|Culture]]
|[[File:Culture.png|25px|Cultura]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Population]]
|[[File:Populationadd.png|25px|Población]]
|[[File:Goods.png|25px|Goods]]
|[[File:Goods.png|25px|Productos]]
|[[File:Orcs.png|25px|Orcs]]
|[[File:Orcs.png|25px|Orcos]]
|[[File:damage.png|25px|Units]]
|[[File:damage.png|25px|Unidades]]
|-
|-
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|[[File:Leaf Codex.png|60px|Leaf Codex]]
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of nature.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza.
|2000
|2000
| -
| -
Línea 3224: Línea 3236:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of the holy sun.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol.
|2200
|2200
| -
| -
Línea 3234: Línea 3246:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|The internal power of an old religion enforced by the sign of fire and earth.
|El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra.
|2300
|2300
| -
| -
Línea 3244: Línea 3256:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. Some people think Enar would show himself from time to time riding on a double-rainbow.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris.
|360
|360
|360
|360
Línea 3254: Línea 3266:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest silver. It is doubtful if Enar would be happy with that idea.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea.
|1080
|1080
| -
| -
Línea 3264: Línea 3276:
|2x1
|2x1
|10s
|10s
|People might ask themselves, when the god of the forest Enar was seen for the last time. But this does not hurt the popularity of Unicorns at Elvenar. This one is made of finest crystal.
|La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino.
|1130
|1130
| -
| -
Línea 3274: Línea 3286:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|A Flower Cage out of organic rainbow seeds. What glory, what blossom!
|Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor!
|198
|198
|198
|198
Línea 3284: Línea 3296:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in Spring.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera.
|540
|540
| -
| -
Línea 3294: Línea 3306:
|1x1
|1x1
|10s
|10s
|Cages are not only good to hold down unloved guests, they are also pretty decorative if used in the right way. Especially in the Summer.
|Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano.
|570
|570
| -
| -
Línea 3304: Línea 3316:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 1 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 3314: Línea 3326:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 2 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente..
| -
| -
| -
| -
Línea 3324: Línea 3336:
|2x3
|2x3
|10s
|10s
|A cunning Merchant from overseas: Allows you to produce your unboosted Tier 3 Goods at a decent volume.
|Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente.
| -
| -
| -
| -
Línea 3334: Línea 3346:
|4x2
|4x2
|10s
|10s
|A cozy place for rallying Orcs from all close by environs: Produces Supplies every 24 hours.  
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos cada 24 horas.  
|1310
|1310
| -
| -
Línea 3344: Línea 3356:
|2x4
|2x4
|10s
|10s
|A place where the smartest Orc Fighters assemble: Recruits Orc Strategists every 12 hours.
|Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas.
|2600
|2600
| -
| -
Línea 3354: Línea 3366:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Blue Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|5300
|5300
| -
| -
Línea 3364: Línea 3376:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales.
|4800
|4800
| -
| -
Línea 3374: Línea 3386:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A magical Sparkling Tree which serves as an enclosure for all kinds of animals.
|Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales.
|5100
|5100
| -
| -
Línea 3384: Línea 3396:
|3x5
|3x5
|10s
|10s
|Saddled chicken and hitched goats: Are there any Halflings on the ride, by any chance?
|Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad?
|4000
|4000
|2000
|2000
Línea 3394: Línea 3406:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A fruitful field, full of delicious food for the sheep of the Fairy flock.
|Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas.
|2200
|2200
|1330
|1330
Línea 3404: Línea 3416:
|5x3
|5x3
|10s
|10s
|Goats do not only pull halflings' wagons but are very popular with dwarves as well. Sometimes they can be very stubborn, though.
|Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos.
|8100
|8100
| -
| -
Línea 3414: Línea 3426:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|Can you see the loving dragon mother, sleeping nest to her babies? Don't come close though, you could burn yourself
|¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte!
|2800
|2800
|2100
|2100
Línea 3424: Línea 3436:
|3x4
|3x4
|10s
|10s
|A stony enclosure for the Orcs' herd of buffalo-beasts.
|Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos.
|6800
|6800
| -
| -
Línea 3434: Línea 3446:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value for all your Light Ranged Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 3444: Línea 3456:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Attack value on all your Mage Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 3454: Línea 3466:
|2x2
|2x2
|10s
|10s
|Grants 10% more Health Point value for all your Units. Bonus can be stacked. Expires after a certain time.
|Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado.
| -
| -
| -
| -
Línea 3464: Línea 3476:
|3x3
|3x3
|10s
|10s
|A forge which produces Vallorian Guards every X hours.
|Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas.
|2200
|2200
| -
| -
Línea 3471: Línea 3483:
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 162/18h  
|[[File:Mc_hm_1_big.png|25px|Vallorian Valor]] 162/18h  
|-
|-
!colspan="11"|Capítulo XI - Grand Prizes Information
!colspan="11"|Capítulo XI - Información de los Grandes Premios
|-
|-
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|[[File:herds_gathering_01.png|80px|Herds Gathering]]
|6x4
|6x4
|10s
|10s
|All animals come together when the two-tailed shepherd dog gathers his herd. Where does the journey lead to?
|Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje?
|14000
|14000
| -
| -
Línea 3486: Línea 3498:
|5x5
|5x5
|10s
|10s
|People from all of Elvenar come together to bid on the most well-shaped animals from all folks' herds.
|Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas.
|16200
|16200
| -
| -
Línea 3496: Línea 3508:
|4x6
|4x6
|10s
|10s
|Home of the most beautiful buffalos, plushy sheep and plenty of pigs. The Fairy Farmer always has an eye on all of them.
|Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos.
|8500
|8500
|4300
|4300
Línea 3503: Línea 3515:
| -
| -
|-
|-
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
|}
|}

Revisión actual - 05:11 14 ene 2023

La Marcha de las Manadas

Logo herds 17.png

¡Es tiempo para la Marcha de la manada! Mientras la manada vaya de un sitio a otro en Elvenar, mucha gente y sus respectivos animales cruzarán tu ciudad y se tomarán un descanso antes de continuar su camino hacia los grandes pastos verdes. Durante el evento de verano de este año, encontraréis animales misteriosos, como ovejas que se parecen a orugas, perros pastores con dos colas, búfalos bestiales, cabras obstinadas... ¡ Hasta algunos Medianos montarán en pollos!

MarchoftheHerds1panel.png

Menú del Evento

Durante el evento de la Marcha de la manada conseguirás dos nuevas y exclusivas lineas de misiones. ¡Pero ten en cuenta que estará solo disponible durante un tiempo!. La primera linea de misiones es la diaria de la Marcha de la manada, te dará misiones aleatorias que deberás completar. La segunda linea de misiones es episódica. Te dará una misión cada día. Cada misión te dará remolacha como recompensa que se irá añadiendo al menú de la Marcha de las Manadas.

Herdsmenu.png

Haciendo click en el Menú del evento accederás a la ventana que te dará toda la información para usar el azúcar de remolacha:

Herdsexpla.png

1 - Te muestra la cantidad de remolacha que has recolectado y que no has gastado 2 - Te permite comprar remolacha con diamantes. 3 - Indica el tiempo que queda del evento 4 - Muestra la recompensa diaria que puedes conseguir abriendo cofres y durante cuanto tiempo estará activa. 5 - Puedes ver cuantos dulces tienes y cuantos necesitas para desbloquear Grandes Premios 6 - Los Tesoros donde puedes gastar tu remolacha y conseguir dulces y una recompensa aleatoria.

Además puedes hacer click en el Helpbtto.png botón para ver más información sobre el evento.

Azúcar de Remolacha

Beets background.png

Empiezas la Marcha de la manada con 50 remolachas Sugar Beets.png y en cada misión del evento conseguirás más remolacha como recompensa por completar las tareas. Además de vez en cuando, habrá remolacha que crezca en tu ciudad. También podrás recolectarlo.

Beets.png

Puedes usar la remolacha para abrir cofres que, dependiendo de tu suerte, puede darte más remolacha para gastar. Recuerda que el evento solo dura unas semanas, después de este tiempo no podrás usar más remolacha para conseguir fantásticos tesoros. ¡Por lo que no malgastes tu tiempo!

Cofres del tesoro

Herds2 background.png

Los cofres del tesoro contienen recompensas muy valiosas. Puedes ganar puntos de conocimiento, fragmentos de runa, encantamientos, más remolacha y edificios únicos y preciosos de la exclusiva diaria. ¡Todo depende de la suerte que tengas! Abriendo diferentes cofres, también conseguirás dulces, pero recuerda: Cuanto mejor sea el cofre, más dulces consigues. Puedes escoger entre el cofre de bronce, el plateado y el dorado, cada uno contiene recompensas similares pero con diferentes probabilidades.

ChestsOverview.png

Dulces

Herds3 background.png

Cuando abras un cofre, ganarás dulces RockCandy.png. Cada cofre te dará inmediatamente una cantidad específica de dulces, sin embargo, cuanto mejor sea el cofre, más dulces consigues.

ChestsHerds.png

Los dulces te permitirán desbloquear los premios grandes!. Dispones de 3 grandes premios, cada uno requiere cierta cantidad de dulces. Para desbloquear el siguiente premio grande, necesitas recolectar el anterior.

GrandprizeHerds.png

Después de recolectar los grandes premios, los encontrarás en tu inventarioInventory icon normal.png debajo de la pestaña de edificios.

Edificios de la Marcha de las Manadas

Cada día tendrás un edificio exclusivo como recompensa diaria. Solo puede ser obtenido abriendo los cofres del tesoro y durante un tiempo limitado. Cuando se vaya, es para siempre. Asegúrate de completar misiones del evento, cuantas más mejor, para obtener una mayor probabilidad de conseguir todas las recompensas exclusivas y hacer un hogar verdadero a la Marcha de las manadas.

RewardpanHerds.png

Vista general de los edificios de la marcha de las Manadas

Pista: Todos los edificios que dan cultura y tienen un tamaño de 2x2 o más pueden recibir ayuda vecinal y doblar su cultura durante 8h
Ten en cuenta: Todos los edificios que dan provisiones, productos, unidades u orcos necesitan una conexión por calle al capitolio.

Capítulo I

Capítulo I - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Provisiones Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 135 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 150 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 165 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 38 38 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 75 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 83 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 23 23 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 41 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 45 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 16/3h
37/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 16/3h
37/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 16/3h
37/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas. 133 - - 700 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 270 - - - Orc Strategist 6/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 540 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 500 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 520 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 410 210 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 220 136 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 830 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 290 220 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 690 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 230 - - - Vallorian Valor 5/18h
Capítulo I - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 1430 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 1650 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 870 440 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo II

Capítulo II - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Provisiones Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 167 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 186 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 210 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 47 47 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 93 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 102 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 28 28 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 50 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 56 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 23/3h
53/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 23/3h
53/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 23/3h
53/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas. 154 - - 1230 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 310 - - - Orc Strategist 10/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 630 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 570 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 600 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 480 240 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 260 157 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 950 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 340 250 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 800 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 260 - - - Vallorian Valor 8/18h
Capítulo II - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 1650 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 1910 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 1010 500 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo III

Capítulo III - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Provisiones Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 220 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 250 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 270 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 62 62 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 123 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 135 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 37 37 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 66 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 74 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 30/3h
70/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 30/3h
70/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 30/3h
70/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas. 186 - - 1960 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 370 - - - Orc Strategist 15/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 760 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 690 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 720 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 580 290 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 310 190 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 1150 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 400 300 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 970 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 310 - - - Vallorian Valor 12/18h
Capítulo III - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 1990 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 2300 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 1210 610 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo IV

Capítulo IV - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Provisiones Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 290 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 320 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 350 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 80 80 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 159 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 175 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 48 48 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 86 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 95 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 38/3h
90/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 38/3h
90/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 38/3h
90/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas. 210 - - 2900 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 430 - - - Orc Strategist 21/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 880 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 800 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 840 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 660 330 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 360 220 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 1330 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 470 350 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 1110 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 360 - - - Vallorian Valor 17/18h
Capítulo IV - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 2300 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 2700 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 1400 700 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo V

Capítulo V - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Provisiones Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 350 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 380 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 420 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 96 96 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 192 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 210 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 58 58 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 104 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 115 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 51/3h
120/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 51/3h
120/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 51/3h
120/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas. 240 - - 4100 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 490 - - - Orc Strategist 28/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 1000 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 910 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 950 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 760 380 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 410 250 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 1510 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 530 400 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 1270 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 410 - - - Vallorian Valor 24/18h
Capítulo V - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 2600 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 3000 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 1600 800 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo VI

Capítulo VI - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Provisiones Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 460 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 510 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 560 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 128 128 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 260 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 280 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 77 77 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 138 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 153 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 69/3h
161/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 69/3h
161/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s A Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 69/3h
161/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas. 300 - - 5400 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 600 - - - Orc Strategist 41/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 1230 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 1110 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 1170 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 930 460 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 500 310 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 1860 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 650 490 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 1560 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 510 - - - Vallorian Valor 35/18h
Capítulo VI - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 3200 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 3700 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 1960 980 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo VII

Capítulo VII - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Provisiones Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 570 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 640 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 700 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 159 159 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 320 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 350 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 95 95 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 172 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 191 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 97/3h
230/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 97/3h
230/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 97/3h
230/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce provisiones cada 24 horas. 380 - - 6900 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 770 - - - Orc Strategist 62/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 1570 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 1430 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 1500 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 1190 590 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 640 390 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 2400 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 840 630 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 2000 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 650 - - - Vallorian Valor 52/18h
Capítulo VII - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 4100 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 4800 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 2500 1250 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo VIII

Capítulo VIII - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Orcos Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 700 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 780 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 860 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 195 195 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 390 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 430 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 117 117 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 210 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 230 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 123/3h
290/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 123/3h
290/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 123/3h
290/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos cada 24 horas. 460 - - 181 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 920 - - - Orc Strategist 87/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 1890 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 1720 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 1800 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 1430 720 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 770 470 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 2900 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 1010 760 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 2400 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 780 - - - Vallorian Valor 74/18h
Capítulo VIII - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 4900 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 5700 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 3000 1510 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo IX

Capítulo IX - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Orcos Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 1370 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 1440 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 1520 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 240 240 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 720 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 760 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 132 132 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 360 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 380 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 151/3h
350/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 151/3h
350/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 151/3h
350/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos cada 24 horas. 880 - - 210 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 1750 - - - Orc Strategist 117/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 3600 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 3200 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 3400 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 2700 1350 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 1460 890 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 5400 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 1910 1430 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 4500 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 1480 - - - Vallorian Valor 99/18h
Capítulo IX - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 9400 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 10800 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 5700 2900 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo X

Capítulo X - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Orcos Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 1670 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 1760 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 1850 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 290 290 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 880 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 920 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 161 161 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 440 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 460 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 196/3h
460/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 2 Goods 196/3h
460/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 196/3h
460/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos cada 24 horas. 1070 - - 240 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 2100 - - - Orc Strategist 152/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 4400 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 4000 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 4200 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 3300 1650 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 1780 1090 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 6600 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 2300 1740 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 5500 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 1800 - - - Vallorian Valor 128/18h
Capítulo X - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 11400 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 13200 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 7000 3500 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.

Capítulo XI

Capítulo XI - Información de los edificios de la marcha de las Manadas
Edificios Requisitos Descripción Beneficios
Tamaño Tiempo de construcción Cultura Población Productos Orcos Unidades
Leaf Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de la naturaleza. 2000 - - - -
Sun Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo del santo sol. 2200 - - - -
Lava Codex 2x2 10s El poder interno de una antigua religión impuesto por el signo de fuego y tierra. 2300 - - - -
Rainbow Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Algunas personas piensan que Enar se mostraría de vez en cuando montando en uno con doble arco iris. 360 360 - - -
Silver Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de fina plata. No es seguro que Enar estuviera contento con la idea. 1080 - - - -
Crystal Unicorn 2x1 10s La gente podría preguntarse, cuando fue visto por última vez el dios del bosque Enar. Pero esto no hace daño a la popularidad de los unicornios en Elvenar. Éste está hecho de cristal fino. 1130 - - - -
Rainbow Flower Cage 1x1 10s Una jaula de la flor del arco iris de semillas orgánicas. Qué gloria, ¡qué flor! 198 198 - - -
Spring Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en primavera. 540 - - - -
Summer Flower Cage 1x1 10s Las jaulas no sólo son buenas para mantener a los huéspedes indeseados, también son bastante decorativas si se utilizan de manera correcta. Sobre todo en verano. 570 - - - -
Travelling Merchant I 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 1 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 1 Goods 230/3h
540/9h 		- -
Travelling Merchant II 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 2 sin bonificar a un volumen decente.. - - Tier 2 Goods 230/3h
540/9h 		- -
Travelling Merchant III 2x3 10s Un comerciante astuto del extranjero: le permite producir sus productos de nivel 3 sin bonificar a un volumen decente. - - Tier 3 Goods 230/3h
540/9h 		- -
Orc Nest 4x2 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos cada 24 horas. 1310 - - 280 -
Grounds of the Orc Strategist 2x4 10s Un lugar acogedor donde se reúnen los orcos de todos los lugares de alrededor. Produce orcos estrategas cada 12 horas. 2600 - - - Orc Strategist 192/12h
Blue Tree 3x3 10s Un Árbol azul mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 5300 - - - -
Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol mágico que sirve de recinto para todo tipo de animales. 4800 - - - -
Spark Tree Enclosure 3x3 10s Un Árbol Brillante mágico que sirve como recinto para todo tipo de animales. 5100 - - - -
Chicken Glade 3x5 10s Pollo ensillado y cabras enganchadas: ¿hay Medianos en el viaje, por casualidad? 4000 2000 - - -
Fruitful fields 3x3 10s Un campo fructífero, lleno de comida deliciosa para las ovejas del rebaño de Hadas. 2200 1330 - - -
Goat Rocks 5x3 10s Las cabras no solo tiran de los carros de los medianos, sino que también son muy populares entre los enanos. Sin embargo, a veces pueden ser muy tercos. 8100 - - - -
Mother dragon 3x4 10s ¿Ves a la amorosa madre dragón durmiendo junto a sus crías? Pues no te acerques demasiado, ¡podría escaldarte! 2800 2100 - - -
Rocky Enclosure 3x4 10s Un recinto pedregoso para la manada de búfalos de los orcos. 6800 - - - -
Enlightened Light Range 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades ligeras a distancia. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Short ranged.png +10%
Mage multiplier 2x2 10s Incrementa en un 10% el ataque de todas tus unidades de mago. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Mage +10%
Unit Upgrade 2x2 10s Incrementa en un 10% los puntos de salud de todas tus Unidades. La bonificación puede apilarse. Caduca después de un tiempo determinado. - - - - Increase Troops Health +10%
Vallorian valor 3x3 10s Una forja que produce Guardias Valorianos cada 18 horas. 2200 - - - Vallorian Valor 162/18h
Capítulo XI - Información de los Grandes Premios
Herds Gathering 6x4 10s Todos los animales se juntan cuando el perro pastor de dos colas reúne a su rebaño. ¿Adónde lleva el viaje? 14000 - - - -
Great Auction 5x5 10s Gente de todo Elvenar se une para pujar por los animales mejor formados de todas las manadas. 16200 - - - -
Cozy Farm 4x6 10s Hogar de los búfalos más hermosos, ovejas afelpadas y muchos cerdos. El Granjero de hadas siempre los vigila a todos. 8500 4300 - - -
Haz click en la imagen de cada edificio para verla más grande.
Obtenido de «https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=La_Marcha_de_las_Manadas&oldid=14358»