Diferencia entre revisiones de «Carnaval Elvariano»

De Elvenar Wiki ES
Ir a la navegación.
(Traducción 2/7)
(Traducción 7/7 (Se cambio Caramelos por Dulces) (pendiente de traduccion oficial para modificar))
Línea 5: Línea 5:
¡El Carnaval Elvariano está de vuelta en tu ciudad! Estrella y Robard te guiarán durante esta temporada festiva y échale un ojo a todos los vagones y carrozas que siguen el gran desfile junto a ti. Tribus de todo Elvenar vendrán a visitarte y celebrar contigo: Enanos, Medianos, Elfos del Bosque, Constructores y algunos Golems. Pero eso no es todo: esta vez el Día de San Valentín cae dentro de la temporada de Carnaval así que tus ciudadanos están empezando los preparativos para hacer una carroza especial en honor de Burukbrak y Gaelagil que cuente las románticas aventuras que han tenido durante estos últimos años. La feliz pareja también vendrá a visitar tu ciudad y están realmente conmovidos con todos los eventos.
¡El Carnaval Elvariano está de vuelta en tu ciudad! Estrella y Robard te guiarán durante esta temporada festiva y échale un ojo a todos los vagones y carrozas que siguen el gran desfile junto a ti. Tribus de todo Elvenar vendrán a visitarte y celebrar contigo: Enanos, Medianos, Elfos del Bosque, Constructores y algunos Golems. Pero eso no es todo: esta vez el Día de San Valentín cae dentro de la temporada de Carnaval así que tus ciudadanos están empezando los preparativos para hacer una carroza especial en honor de Burukbrak y Gaelagil que cuente las románticas aventuras que han tenido durante estos últimos años. La feliz pareja también vendrá a visitar tu ciudad y están realmente conmovidos con todos los eventos.


En este nuevo evento, tendrás que ayudar a tus ciudadanos para estar listos para el Carnaval, y, cumpliendo algunas misiones, obtener Caramelos que podrás usar para abrir Cofres. Abrir estos Cofres no solo te darán un premio (y una chance de obtener algunos de los Exclusivos Premios Diarios) sino que también te darán Banderas que podrás usar para avanzar hacia tu siguiente Gran Premio.
En este nuevo evento, tendrás que ayudar a tus ciudadanos para estar listos para el Carnaval, y, cumpliendo algunas misiones, obtener Dulces que podrás usar para abrir Cofres. Abrir estos Cofres no solo te darán un premio (y una chance de obtener algunos de los Exclusivos Premios Diarios) sino que también te darán Banderas que podrás usar para avanzar hacia tu siguiente Gran Premio.


====Menú del Evento====
====Menú del Evento====
Línea 12: Línea 12:


La primera Línea son de misiones secuenciales, "Distracciones del Carnaval" que te darán muchas tareas que podrás completar durante el Evento. La segunda Línea es de misiones diarias episódicas, "Preparaciones Comerciales"  que te dará misiones específicas cada día.
La primera Línea son de misiones secuenciales, "Distracciones del Carnaval" que te darán muchas tareas que podrás completar durante el Evento. La segunda Línea es de misiones diarias episódicas, "Preparaciones Comerciales"  que te dará misiones específicas cada día.
Cada misión te dará Caramelos[[File:carnival19_candy.png|25px]] como recompensa. Estos se agregarán en tu Menú de Evento. Con los Caramelos podrás abrir diferentes Cofres para ganar los únicos y preciados ¡Edificios de Evento! Los Cofres también contienen Banderas[[File:carnival19_flag.png|25px]] para desbloquear los poderosos ¡Grandes Premios!
Cada misión te dará Dulces[[File:carnival19_candy.png|25px]] como recompensa. Estos se agregarán en tu Menú de Evento. Con los Dulces podrás abrir diferentes Cofres para ganar los únicos y preciados ¡Edificios de Evento! Los Cofres también contienen Banderas[[File:carnival19_flag.png|25px]] para desbloquear los poderosos ¡Grandes Premios!


[[File:carnival19_event.png|center]]
[[File:carnival19_event.png|center]]


Haciendo click en el icono del Menú del Evento accederás a la Ventana de Evento que te dará mucha información y te permitirá usar los Caramelos que has recolectado:
Haciendo click en el icono del Menú del Evento accederás a la Ventana de Evento que te dará mucha información y te permitirá usar los Dulces que has recolectado:


[[File:Carnival_window.png|center|700px]]
[[File:Carnival_window.png|center|700px]]


1 - Muestra la cantidad de Caramelos[[File:carnival19_candy.png|25px]] que has recolectado y aún no has usado.
1 - Muestra la cantidad de Dulces[[File:carnival19_candy.png|25px]] que has recolectado y aún no has usado.


2 - Te permite comprar Caramelos de forma Premium.
2 - Te permite comprar Dulces de forma Premium.


3 - Cofres del Carnaval en los que puedes usar tus Caramelos para ganar un premio y obtener Banderas[[File:carnival19_flag.png|25px]]. Muestra cuantos Caramelos necesitarás y cuantas Banderas recibirás con cada Cofre.
3 - Cofres del Carnaval en los que puedes usar tus Dulces para ganar un premio y obtener Banderas[[File:carnival19_flag.png|25px]]. Muestra cuantos Dulces necesitarás y cuantas Banderas recibirás con cada Cofre.


4 - Aquí verás cuantas Banderas has obtenido y tu progreso para desbloquear los Grandes Premios.
4 - Aquí verás cuantas Banderas has obtenido y tu progreso para desbloquear los Grandes Premios.
Línea 32: Línea 32:
6 - Los Grandes Premios se ganan obteniendo 20 Banderas por cada premio.
6 - Los Grandes Premios se ganan obteniendo 20 Banderas por cada premio.


7 - Bailarinas del Carnaval: Cuando obtengas Banderas, las Bailarinas empezarán a caminar por la escena siguiendo las Banderas que tienen encima hasta el Gran Premio.
7 - Marionetas del Carnaval: Cuando obtengas Banderas, las Marionetas empezarán a caminar por la escena siguiendo las Banderas que tienen encima hasta el Gran Premio.


8 - Indica el tiempo restante del Evento.
8 - Indica el tiempo restante del Evento.
Línea 38: Línea 38:
También puedes hacer click en el botón[[File:Helpbtto.png|25px]] para ver información de ayuda sobre el Evento de Carnaval.
También puedes hacer click en el botón[[File:Helpbtto.png|25px]] para ver información de ayuda sobre el Evento de Carnaval.


====Caramelos====
====Dulces====
[[File:carnival19_candy2.png|center]]
[[File:carnival19_candy2.png|center]]


You start the Carnival Event with 50 Candies [[File:carnival19_candy.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Candies around your city for you to collect.
Comenzarás el Carnaval Elvariano con 50 Dulces[[File:carnival19_candy.png|25px]] y cada misión del Evento te dará más como recompensa por completar sus tareas. Además, de vez en cuando, encontrarás más Dulces alrededor de tu ciudad para que los recolectes.


[[File:carnival19_candy3.png|center]]
[[File:carnival19_candy3.png|center]]


You can then use the Candy to open one of the Chests which, depending on your luck, may also give you another bagful of Candy.
Entonces puedes usar los Dulces para abrir uno de los Cofres que, dependiendo de tu suerte, puede también darte otra bolsa de Dulces.


Remember that the Carnival only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Candy to get awesome rewards, so don't waste time!
Recuerda que el Carnaval Elvariano sólo dura un par de semanas, y después de eso no podrás utilizar tus Dulces para conseguir asombrosos premios, ¡así que no malgastes tu tiempo!


====Rotating Chests====
====Cofres Rotatorios====
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]


There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Enchantments, Rune Shards and even more Candy. It all depends on how lucky you are!
¡Hay 3 Cofres para elegir! Cada uno te da una oportunidad para ganar el Exclusivo Premio Diario. Otras recompensas pueden ser Fungibles de Conocimiento Antiguo, Lluvia de Monedas, Provisiones Inesperadas, Bonificaciones de Tiempo, encantamientos de Ganancias del Portal, Fragmentos de Runas e incluso más Dulces. ¡Todo dependerá de cuánta suerte tengas! Abriendo los Cofres también conseguirás algunas Banderas. Recuerda: cada Cofre te ofrecerá un número diferente de Banderas por tus Dulces. Así que elige cuidadosamente.
By opening the Chests you will also get Flags. Remember: each Chest will offer a different number of Flags for your Candies. So choose carefully.


Once you choose one Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
Una vez elijas un Cofre, rotarán y se te presentará un nuevo trío de Cofres.
[[File:carnival19_chests.png|Sample Chests|center]]
[[File:carnival19_chests.png|Cofres de Ejemplo|center]]


Here are some sample overviews of what you can win and their chances:
Aquí hay algunas ejemplos de lo que puedes ganar y sus posibilidades:


[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px|Cofres de Ejemplo]]
<br>
<br>


====Collecting Flags====
====Recolectando Banderas====
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]


When you open a Chest, you will win a number of Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
Cuando abres un Cofre, ganarás un número de Banderas[[File:carnival19_flag.png|25px]]. Cada Cofre te dará una cantidad inmediatamente que viene especificada en la parte superior izquierda del Cofre.


Collecting the Flags allows you to unlock the Grand Prizes! There are 10 individual types of Grand Prizes available, each requiring 20 Flags to be unlocked. Note: To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
¡Recolectando las Banderas te permitirá desbloquear los Premios Grandes! Hay 10 Premios Grandes individuales disponibles y cada uno requiere de 20 Banderas para desbloquearse. Nota: Para desbloquear el siguiente Gran Premio primero necesitarás coleccionar el anterior.


[[File:Progression.png|700px|center]]
[[File:Progression.png|700px|center]]


After collecting buildings as Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]under the Summonings tab.
Después de conseguir los Grandes Premios, podrás encontraráslos en tu Inventario[[File:Inventory_icon_normal.png|25px]]bajo la pestaña de Invocaciones.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Aviso:''' Todos los valores y efectos de los edificios dependen del Capítulo en el que te encuentres en el momento en que añades el edificio en tu Inventario.'''
|}
|}


====Puppets' progress====
====Progreso de las Marionetas====
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]


When you open a Chest and add Flags to the bunting, the Carnival Dancers will begin to move towards your goal of the Grand Prize. This gives you a clear indication of your progress towards the next big reward.
Cuando abres un Cofres y añades Banderas al decorado, las Marionetas se empezarán a mover hacia tu meta del Gran Premio. Esto te dará una clara indicación del progreso hasta el siguiente premio grande.
<br>


==== Rewards====
====Recompensas====
=====Evolving Buildings=====
=====Edificios Evolucionables=====


In the Elvarian Carnival Event, you will be able to receive a new Evolving Building: the Valentines Float. This can be evolved with Valentines Artifacts through a total of 10 stages, increasing its power with each Evolution.
En el Carnaval Elvariano podrás obtener un nuevo Edificio Evolucionable: the Valentines Float. Este puede evolucionar con Artefactos de San Valentín  por un total de 10 Evoluciones y aumentando su poder con cada Evolución.


[[File:Evo_carnival20.png|680px|center]]
[[File:Evo_carnival20.png|680px|center]]


It can provide Coins, Mana, and Seeds, depending on your Chapter. As the building evolves, it will produce additional Resources and Ancient Knowledge Instants.
Este nuevo edificio te proveerá de Monedas, Mana y Semillas dependiendo del Capítulo en el que estés. Cuando el edificio evolucione producirá Recursos extra y Fungibles de Conocimiento Antiguo.


For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Para mayor información sobre los Edificios Evolucionables por favor visita la [[Edificios Evolucionables|'''página dedicada''']].
<br>
<br>


=====Grand Prizes & Expiring Buildings=====
=====Premios Grandes, Exclusivos Premios Diarios y Edificios Expirables=====


Each day you will have a the chance to win a Daily Exclusive prize and also fantastic Grand Prizes.
Cada día tendrás la oportunidad de ganar el Exclusivo Premios Diario y además podrás ganar los fantásticos Premios Grandes.


[[File:Float_artefacts.png|150px|center]]
[[File:Float_artefacts.png|150px|center]]


This time, Grand Prizes include the essential Valentines Artifact that evolves the Valentines Float to the next level. See [[Evolving Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Esta vez en los Premios Grandes, están incluidos los esenciales Artefactos de San Valentín que evolucionarán tu Valentines Float al siguiente nivel. Echa un vistazo a '''[[Edificios Evolucionables]]''' para mayor información sobre el proceso de evolución.


There are more awesome Prizes to be won! You are probably already familiar with [[Expiring_Buildings|'''Expiring Buildings''']] that give you special rewards.
¡Pero hay más asombrosos Premios por ganar! Seguro ya estarás familiarizado con los '''[[Edificios Expirables]]''' que te darán premios especiales.


[[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
[[File:WhishingWell.png|center|200px|Pozo de los Deseos]]


<br>
<br>
Each day you will have a the chance to win a Daily Exclusive prize, including some brand-new Carnival floats, but the main goal is to reach the fantastic new Grand Prizes.
Cada día tendrás la oportunidad de ganar el Exclusivo Premios Diario, incluyendo algunos totalmente nuevos carritos de Carnaval, pero tu meta principal es obtener los fantásticos Premios Grandes.
 
Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.


Debes asegurarte de completar todas las misiones del evento para que tengas chance de ganar cada uno de estos maravillosos premios.
[[File:carnival19_reward_panel.png|center|650px]]
[[File:carnival19_reward_panel.png|center|650px]]

Revisión del 00:42 28 ene 2020

Carnaval Elvariano

Carnaval2019add.png

¡El Carnaval Elvariano está de vuelta en tu ciudad! Estrella y Robard te guiarán durante esta temporada festiva y échale un ojo a todos los vagones y carrozas que siguen el gran desfile junto a ti. Tribus de todo Elvenar vendrán a visitarte y celebrar contigo: Enanos, Medianos, Elfos del Bosque, Constructores y algunos Golems. Pero eso no es todo: esta vez el Día de San Valentín cae dentro de la temporada de Carnaval así que tus ciudadanos están empezando los preparativos para hacer una carroza especial en honor de Burukbrak y Gaelagil que cuente las románticas aventuras que han tenido durante estos últimos años. La feliz pareja también vendrá a visitar tu ciudad y están realmente conmovidos con todos los eventos.

En este nuevo evento, tendrás que ayudar a tus ciudadanos para estar listos para el Carnaval, y, cumpliendo algunas misiones, obtener Dulces que podrás usar para abrir Cofres. Abrir estos Cofres no solo te darán un premio (y una chance de obtener algunos de los Exclusivos Premios Diarios) sino que también te darán Banderas que podrás usar para avanzar hacia tu siguiente Gran Premio.

Menú del Evento

Durante el Carnaval Elvariano tendrás dos Líneas de Misiones que completar.

La primera Línea son de misiones secuenciales, "Distracciones del Carnaval" que te darán muchas tareas que podrás completar durante el Evento. La segunda Línea es de misiones diarias episódicas, "Preparaciones Comerciales" que te dará misiones específicas cada día. Cada misión te dará DulcesCarnival19 candy.png como recompensa. Estos se agregarán en tu Menú de Evento. Con los Dulces podrás abrir diferentes Cofres para ganar los únicos y preciados ¡Edificios de Evento! Los Cofres también contienen BanderasCarnival19 flag.png para desbloquear los poderosos ¡Grandes Premios!

Carnival19 event.png

Haciendo click en el icono del Menú del Evento accederás a la Ventana de Evento que te dará mucha información y te permitirá usar los Dulces que has recolectado:

Carnival window.png

1 - Muestra la cantidad de DulcesCarnival19 candy.png que has recolectado y aún no has usado.

2 - Te permite comprar Dulces de forma Premium.

3 - Cofres del Carnaval en los que puedes usar tus Dulces para ganar un premio y obtener BanderasCarnival19 flag.png. Muestra cuantos Dulces necesitarás y cuantas Banderas recibirás con cada Cofre.

4 - Aquí verás cuantas Banderas has obtenido y tu progreso para desbloquear los Grandes Premios.

5 - Muestra cual es el Exclusivo Premio Diario que puedes obtener al abrir Cofres y cuanto tiempo estará disponible antes que se vaya.

6 - Los Grandes Premios se ganan obteniendo 20 Banderas por cada premio.

7 - Marionetas del Carnaval: Cuando obtengas Banderas, las Marionetas empezarán a caminar por la escena siguiendo las Banderas que tienen encima hasta el Gran Premio.

8 - Indica el tiempo restante del Evento.

También puedes hacer click en el botónHelpbtto.png para ver información de ayuda sobre el Evento de Carnaval.

Dulces

Carnival19 candy2.png

Comenzarás el Carnaval Elvariano con 50 DulcesCarnival19 candy.png y cada misión del Evento te dará más como recompensa por completar sus tareas. Además, de vez en cuando, encontrarás más Dulces alrededor de tu ciudad para que los recolectes.

Carnival19 candy3.png

Entonces puedes usar los Dulces para abrir uno de los Cofres que, dependiendo de tu suerte, puede también darte otra bolsa de Dulces.

Recuerda que el Carnaval Elvariano sólo dura un par de semanas, y después de eso no podrás utilizar tus Dulces para conseguir asombrosos premios, ¡así que no malgastes tu tiempo!

Cofres Rotatorios

Carnival19 chest banner.png

¡Hay 3 Cofres para elegir! Cada uno te da una oportunidad para ganar el Exclusivo Premio Diario. Otras recompensas pueden ser Fungibles de Conocimiento Antiguo, Lluvia de Monedas, Provisiones Inesperadas, Bonificaciones de Tiempo, encantamientos de Ganancias del Portal, Fragmentos de Runas e incluso más Dulces. ¡Todo dependerá de cuánta suerte tengas! Abriendo los Cofres también conseguirás algunas Banderas. Recuerda: cada Cofre te ofrecerá un número diferente de Banderas por tus Dulces. Así que elige cuidadosamente.

Una vez elijas un Cofre, rotarán y se te presentará un nuevo trío de Cofres.

Cofres de Ejemplo

Aquí hay algunas ejemplos de lo que puedes ganar y sus posibilidades:

Cofres de Ejemplo


Recolectando Banderas

Carnival19 flag banner.png

Cuando abres un Cofre, ganarás un número de BanderasCarnival19 flag.png. Cada Cofre te dará una cantidad inmediatamente que viene especificada en la parte superior izquierda del Cofre.

¡Recolectando las Banderas te permitirá desbloquear los Premios Grandes! Hay 10 Premios Grandes individuales disponibles y cada uno requiere de 20 Banderas para desbloquearse. Nota: Para desbloquear el siguiente Gran Premio primero necesitarás coleccionar el anterior.

Progression.png

Después de conseguir los Grandes Premios, podrás encontraráslos en tu InventarioInventory icon normal.pngbajo la pestaña de Invocaciones.

Aviso: Todos los valores y efectos de los edificios dependen del Capítulo en el que te encuentres en el momento en que añades el edificio en tu Inventario.

Progreso de las Marionetas

Carnival19 puppets.png

Cuando abres un Cofres y añades Banderas al decorado, las Marionetas se empezarán a mover hacia tu meta del Gran Premio. Esto te dará una clara indicación del progreso hasta el siguiente premio grande.

Recompensas

Edificios Evolucionables

En el Carnaval Elvariano podrás obtener un nuevo Edificio Evolucionable: the Valentines Float. Este puede evolucionar con Artefactos de San Valentín por un total de 10 Evoluciones y aumentando su poder con cada Evolución.

Evo carnival20.png

Este nuevo edificio te proveerá de Monedas, Mana y Semillas dependiendo del Capítulo en el que estés. Cuando el edificio evolucione producirá Recursos extra y Fungibles de Conocimiento Antiguo.

Para mayor información sobre los Edificios Evolucionables por favor visita la página dedicada.

Premios Grandes, Exclusivos Premios Diarios y Edificios Expirables

Cada día tendrás la oportunidad de ganar el Exclusivo Premios Diario y además podrás ganar los fantásticos Premios Grandes.

Float artefacts.png

Esta vez en los Premios Grandes, están incluidos los esenciales Artefactos de San Valentín que evolucionarán tu Valentines Float al siguiente nivel. Echa un vistazo a Edificios Evolucionables para mayor información sobre el proceso de evolución.

¡Pero hay más asombrosos Premios por ganar! Seguro ya estarás familiarizado con los Edificios Expirables que te darán premios especiales.

Pozo de los Deseos


Cada día tendrás la oportunidad de ganar el Exclusivo Premios Diario, incluyendo algunos totalmente nuevos carritos de Carnaval, pero tu meta principal es obtener los fantásticos Premios Grandes.

Debes asegurarte de completar todas las misiones del evento para que tengas chance de ganar cada uno de estos maravillosos premios.

Carnival19 reward panel.png
Obtenido de «https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Carnaval_Elvariano&oldid=11848»