Diferencia entre revisiones de «Lo básico»

Revisión actual - 16:48 11 jul 2020

Razas

Tras registrar tu cuenta e iniciar sesión en un mundo (servidor del juego), tendrás que elegir si quieres jugar con Elfos o Humanos.

El juego será similar con ambas razas, pero tu elección va a influenciar algunas de las características principales:

La apariencia de tu ciudad dependerá de la raza que hayas elegido. Los Elfos son seres mágicos y viven en estrecha armonía con la naturaleza. Su diseño de edificios será muy sofisticado. Los humanos son muy ambiciosos y tienen un estilo más medieval e industrializado.
Las unidades militares que tendrás a tu disposición también serán distintas. Por ejemplo, los Elfos se basarán, entre otros, en Treant y los Humanos en Bárbaros con hacha.

Pueden haber mundos diferentes (servidores de juego), para que tengas la oportunidad de probar y jugar en ambas razas.

Mapa de la ciudad

Al principio, comienzas con un área limitada para construir tu ciudad. El mapa de la ciudad es una área dividida en cuadrados, similar a una cuadrícula, donde podrás colocar tus primeros edificios con el fin de iniciar el desarrollo de tu ciudad. Comenzarás con un cuadrante de 15x10.

Pero, por supuesto, tu objetivo es expandirte y tu mayor desafío es hacer el mejor uso del espacio a tu disposición. Para incrementar tu área construible puedes desbloquear expansiones en el árbol tecnológico, ganarlos completando todos los encuentros en una provincia o comprar una expansión premium. Cada expansión del mapa de la ciudad tiene una área de 25 cuadrados (5x5).

Al principio, encontrarás dos edificios en el mapa de la ciudad: el Capitolio y la Cabaña de los obreros.

El Capitolio es el centro de tu ciudad y actúa como tu depósito principal. La mayoría de los edificios necesitan estar conectados a él mediante calles para que puedan ser funcionales.

En la Cabaña de los obreros encontrarás a tus obreros. Ellos te ayudarán a construir y mejorar edificios e incluso a gestionar tus construcciones actuales.

Recursos básicos

Hay dos recursos básicos en Elvenar, los cuales te ayudarán a hacer crecer tu ciudad:

Monedas: Las monedas se producen automáticamente en las Viviendas.
Provisiones: Para producir provisiones tienes que realizar un pedido en el Taller. Cada tipo de provisión necesita un tiempo distinto.

Consejo: En cuanto estén hechas, ¡puedes recoger todas tus producciones a la vez! Solo tienes que hacer click en un edificio de producción y mover el ratón por el resto de edificios (sin soltar el botón).

Primeros Pasos

Al inicio del juego deberías preocuparte por tres cosas:

Primero, no puedes tener una ciudad sin habitantes (población). Cuando empieces a construir en tu ciudad, debes construir unas cuantas viviendas primero. Esto te asegurará tener población disponible y te generará monedas. La mayoría de los edificios que querrás construir requerirán habitantes, los cuales podrán trabajar en esos edificios, y los costes de construcción consistirán, sobre todo, en monedas, las cuales serán generadas en tus viviendas. Es recomendable que construyas al menos ocho viviendas al principio. Son baratas y se construyen enseguida. Acuérdate de conectarlas al Capitolio mediante calles.

Segundo, necesitas producir provisiones en cuanto tengas tus viviendas construidas.' Son un recurso muy valioso utilizado para construir algunos edificios y, posteriormente, también para producir productos y para entrenar tus unidades de batalla. Las provisiones pueden ser producidas en talleres, por lo que es recomendable que construyas tres de estos tan pronto tengas algunas viviendas. Con suficientes monedas y provisiones, tu economía ya estará en marcha y funcionando sin problemas.

Y tercero, necesitarás edificios culturales en tu ciudad. Esto te permitirá mejorar otros edificios y mantener tu población produciendo con máxima eficiencia. El espacio de tu ciudad es limitado, y siempre lo será. Así que, mejorar edificios para mejorar sus propiedades es clave para sacar el máximo provecho del espacio que tienes disponible. Para mejorar, necesitarás tanto monedas como provisiones, así como habitantes y cultura. Por lo tanto, y con el fin de avanzar tu ciudad, siempre asegúrate de tener un adecuado excedente de cultura.

Si tienes disponible más cultura que la requerida para las mejoras, tus ciudadanos estarán más contentos y su producción será más eficiente. De cierta forma, esta será la manera más barata de ganar más monedas y provisiones. Eso sí, ¡no exageres! No tiene sentido tener una ciudad llena de edificios culturales sin tener viviendas en las que vivir.

Para hacerlo más sencillo, sólo sigue al guía quien te mostrará las primeras partes y el como comenzar a crear tu ciudad:

Una vez tu ciudad este creciendo, será tiempo para ir al Mapa Mundial. Allí será donde podrás ver a tus Vecinos, explorar Provincias, resolver Encuentros y empezar a coleccionar items como Reliquias y Puntos de Conocimiento.

Primeras Misiones

Para ampliar tu experiencia en el juego y ayudarte a construir tu ciudad, se te pedirá que completes una serie de misiones simples:

¡Completa todas estas misiones para obtener una increíble recompensa de principiante!

Y como último consejo para principiantes: ¡Escuchad a vuestros asesores! Si completas misiones regularmente, serás recompensado generosamente y va a ser más fácil que puedas continuar y avanzar en el juego.

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 El juego será similar con ambas razas, pero tu elección va a influenciar algunas de las características principales:
-#	La apariencia de tu ciudad dependerá de la raza que hayas elegido. Los Elfos son seres mágicos, y viven en estrecha armonía con la naturaleza. Su diseño de edificios será muy sofisticado. Los humanos son muy ambiciosos y tienen un estilo mas medieval e industrializado.
+#	La apariencia de tu ciudad dependerá de la raza que hayas elegido. Los Elfos son seres mágicos y viven en estrecha armonía con la naturaleza. Su diseño de edificios será muy sofisticado. Los humanos son muy ambiciosos y tienen un estilo más medieval e industrializado.
-#	Las [[Unidades|unidades]] militares que tendrás a tu disposición también serán distintos. Por ejemplo, los Elfos se basarán, entre otros, en '''[[Treant]]''' y los Humanos en Bárbaros con hachas.
+#	Las [[Unidades|unidades]] militares que tendrás a tu disposición también serán distintas. Por ejemplo, los Elfos se basarán, entre otros, en [[Treant]] y los Humanos en [[Bárbaro con hacha|Bárbaros con hacha]].
-Una vez que tengamos otro mundo (servidor del juego) en Elvenar, tendrás la oportunidad de jugar con la otra raza también.
-=== City Map ===
+Pueden haber mundos diferentes (servidores de juego), para que tengas la oportunidad de probar y jugar en ambas razas.
-At the beginning, you start with a limited area to build your city. The City Map is an area divided into tiles that looks like a square grid and where you can place your first buildings, in order to start your city's development. You will start with 15x10 tiles.
+=== Mapa de la ciudad===
+Al principio, comienzas con un área limitada para construir tu ciudad. El mapa de la ciudad es una área dividida en  cuadrados, similar a una cuadrícula, donde podrás colocar tus primeros edificios con el fin de iniciar el desarrollo de tu ciudad. Comenzarás con un cuadrante de 15x10.
@@ Línea 22: / Línea 24: @@
-But of course your goal is to expand and your biggest challenge is to make the best of the space at your disposal. To increase your buildable area you can unlock Expansions in the Research Tree, gain them by solving all Encounters in a Province, or buy a Premium Expansion. Each City Map Expansion has an area of 25 tiles.
+Pero, por supuesto, tu objetivo es expandirte y tu mayor desafío es hacer el mejor uso del espacio a tu disposición. Para incrementar tu área construible puedes desbloquear expansiones en el árbol tecnológico, ganarlos completando todos los encuentros en una provincia o comprar una expansión premium. Cada expansión del mapa de la ciudad tiene una área de 25 cuadrados (5x5).
+Al principio, encontrarás dos edificios en el mapa de la ciudad: el Capitolio y la Cabaña de los obreros.
-At the beginning, you will already find two buildings on the City Map: The Main Hall and the Builders' Hut.
+*El '''[[Capitolio|Capitolio]]''' es el centro de tu ciudad y actúa como tu depósito principal. La mayoría de los edificios necesitan estar conectados a él mediante calles para que puedan ser funcionales.
-*The '''[[Main Hall|Main Hall]]''' is the center of your city and acts as your main storage. Most of the buildings need to be connected by streets to the Main Hall to make them functional.
+*En la '''[[Cabaña de los obreros|Cabaña de los obreros]]''' encontrarás a tus obreros. Ellos te ayudarán a construir y mejorar edificios e incluso a gestionar tus construcciones actuales.
-*In the '''[[Builders' Hut|Builders' Hut]]''' you will find your Workers. They will help you to construct and upgrade buildings and also to manage your current constructions.
+=== Recursos básicos ===
+Hay dos recursos básicos en Elvenar, los cuales te ayudarán a hacer crecer tu ciudad:
-=== Basic Resources ===
+[[File:HUDbasic.png|center|Barra superior, mostrando los recursos básicos disponibles]]
-[[File:Hudrot.png|Top bar, showing available basic resources]]
+*Monedas: Las monedas se producen automáticamente en las [[Vivienda|Viviendas]].
+*Provisiones: Para producir provisiones tienes que realizar un pedido en el [[Taller|Taller]]. Cada tipo de provisión necesita un tiempo distinto.
-There are two basic resources in Elvenar, which will help you to grow up your city:
-*Coins: Coins are produced automatically over time from [[Residence|Residences]].
+{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-*Supplies: To produce Supplies you need to place an order in the [[Workshop|Workshop]]. Each type of production requires a different length of time.
+|style="background-color:#af895f;|'''Consejo:''' En cuanto estén hechas, ¡puedes recoger todas tus producciones a la vez! Solo tienes que hacer click en un edificio de producción y mover el ratón por el resto de edificios (sin soltar el botón).
+|}
+=== Primeros Pasos ===
-=== First steps ===
 [[File:mentor_elves.png|right|link=]]
-At the beginning of the game you should be aware of three things:
+Al inicio del juego deberías preocuparte por tres cosas:
+Primero, '''no puedes tener una ciudad sin habitantes (población)'''.
+Cuando empieces a construir en tu ciudad, debes construir unas cuantas viviendas primero. Esto te asegurará tener población disponible y te generará monedas. La mayoría de los edificios que querrás construir requerirán habitantes, los cuales podrán trabajar en esos edificios, y los costes de construcción consistirán, sobre todo, en monedas, las cuales serán generadas en tus viviendas. Es recomendable que construyas al menos ocho viviendas al principio. Son baratas y se construyen enseguida. Acuérdate de conectarlas al Capitolio mediante calles.
+Segundo, ''necesitas producir provisiones en cuanto tengas tus viviendas construidas.'''
+Son un recurso muy valioso utilizado para construir algunos edificios y, posteriormente, también para producir productos y para entrenar tus unidades de batalla. Las provisiones pueden ser producidas en talleres, por lo que es recomendable que construyas tres de estos tan pronto tengas algunas viviendas. Con suficientes monedas y provisiones, tu economía ya estará en marcha y funcionando sin problemas.
+Y tercero, '''necesitarás [[Cultura|edificios culturales]] en tu ciudad.''' Esto te permitirá mejorar otros edificios y mantener tu población produciendo con máxima eficiencia. El espacio de tu ciudad es limitado, y siempre lo será. Así que, mejorar edificios para mejorar sus propiedades es clave para sacar el máximo provecho del espacio que tienes disponible. Para mejorar, necesitarás tanto monedas como provisiones, así como habitantes y [[Cultura|cultura]]. Por lo tanto, y con el fin de avanzar tu ciudad, siempre asegúrate de tener un adecuado excedente de cultura.
+Si tienes disponible más  [[Cultura|cultura]] que la requerida para las mejoras, tus ciudadanos estarán más contentos y su producción será más eficiente. De cierta forma, esta será la manera más barata de ganar más monedas y provisiones. Eso sí, ¡no exageres! No tiene sentido tener una ciudad llena de [[Cultura|edificios culturales]] sin tener [[Vivienda|viviendas]] en las que vivir.
+Para hacerlo más sencillo, sólo sigue al guía quien te mostrará las primeras partes y el como comenzar a crear tu ciudad:
+[[File:Begin1.png|center|700px]]<br>
+[[File:Guide1.png|center|700px]]
+Una vez tu ciudad este creciendo, será tiempo para ir al '''[[Mapa mundial|Mapa Mundial]]'''. Allí será donde podrás ver a tus Vecinos, explorar Provincias, resolver Encuentros y empezar a coleccionar items como '''[[Reliquias]]''' y Puntos de Conocimiento.
-First, '''you can’t have a town without inhabitants (population)'''.
+[[File:Worldmap1.png|center|500px]]
-When you start building up your town, you should build a couple of Residences first. They ensure you have available population and generate Coins income. Most buildings you will want to build require inhabitants who can work in those buildings, and the construction costs consist mostly of Coins, which your Residences will generate. It is recommended you build at least eight Residences at the beginning. They are cheap and constructed in no time. Just don’t forget to connect them to the Main Hall using streets.
-Secondly, '''you need to produce Supplies as soon as you have your Residences built.'''
+====Primeras Misiones====
-They are a very valuable resource used to construct certain buildings, and later also to produce Goods and to train your battle units. Supplies can be produced in Workshops, so it is recommended you build at least three of these as soon as you have a few Residences. With enough Coins and Supplies, your core economy is already in place and running smoothly.
-And third, '''you will need [[Culture|Cultural Buildings]] in your town.''' This will allow you to upgrade other buildings and keep your population producing at maximum efficiency. Your city space is limited and always will be. So, upgrading buildings to improve their properties is key to make the most out of the space you have available. To upgrade, you will need many Coins and Supplies as well as inhabitants and [[Culture|Culture]]. Therefore, In order to advance your town, always make sure you have an adequate Culture surplus.
+Para ampliar tu experiencia en el juego y ayudarte a construir tu ciudad, se te pedirá que completes una serie de misiones simples:
+[[File:Firstquests1.png|center]]
-If you have more available [[Culture|Culture]] than required for upgrades, your citizens will be happier and will produce more efficiently. To a certain extent, this will be the cheapest way to earn more Coins and Supplies. Just don’t overdo it! It doesn’t make sense to have a town full of [[Culture|Cultural Buildings]] but no [[Residence|Residences]] to live in.
+[[File:Firstquestwindow1.png|center|700px]]
-Now that your city is flourishing, it is a good time to go onto the [[World Map|World Map]] where you can scout a few Provinces and start collecting Relics. Relics will become useful very soon. Every time you receive a Relic, you will also receive a “Knowledge Point”. Don’t forget to spend those points regularly in the Research Tree. This will unlock new buildings and other things that will help your city to progress.
+¡Completa todas estas misiones para obtener una increíble recompensa de principiante!
-And one last bit of advice for beginners: '''Listen to your advisors!''' If you complete quests regularly, you will be generously rewarded, and it will be easy for you to proceed and advance in the game.
+Y como último consejo para principiantes: '''¡Escuchad a vuestros asesores!''' Si completas misiones regularmente, serás recompensado generosamente y va a ser más fácil que puedas continuar y avanzar en el juego.

Menú de navegación

Buscar

InnoGames

Síguenos en