Diferencia entre revisiones de «Festival de la Cosecha»

De Elvenar Wiki ES
Ir a la navegación.
(Página creada con «====Harvest Festival==== 600px|center <br> '''The Harvest Festival is about to begin.''' As the stars align in the sign of Enar, the G...»)
 
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
====Harvest Festival====
====Festival de la Cosecha====
[[File:HarvestFestivalBanner01.png|600px|center]]
[[File:HarvestFestivalBanner01.png|600px|center]]
<br>
<br>
'''The Harvest Festival is about to begin.'''
'''Empieza el Festival de la Cosecha.'''


As the stars align in the sign of Enar, the Gods of Day and Night take shape as animals of the forest. They herald the start of the harvest and prepare a big festival. Catch a Cornucopia and enjoy. There is enough for everyone!
Las estrellas se alinean en señal de Enar y los dioses del Día y de la Noche toman su forma de animales del bosque. Ellos anuncian el comienzo de la cosecha y se preparan para el gran festival.


[[File:HarvestFestival1panel.png|center|750px|]]
[[File:HarvestFestival1panel.png|center|750px|]]
<br>
<br>


====Event Menu====
====Menú del Evento====
During Harvest Festival you will have two new Quest Lines to complete.
Durante el Festival de la Cosecha tendrás dos nuevas Lineas de misiones que completar.


The first Quest line is sequential. This gives you many tasks to complete throughout the Event. The second is a Daily Episodic Quest which gives you a specific task each day. Each Quest will give you Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] as a reward. They are added to you Harvest Festival menu.
La primera linea de misión es secuencial. Esta te da muchas tareas para completar durante todo el Evento. La segunda es una Misión episódica diaria. Te da tareas específicas una vez al día. Cada misión te dará astillas lunares [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] como recompensa. Estas, se te añaden al menú del Festival de la cosecha.


[[File:image2018-8-15_17-23-2.png|center|200px]]
[[File:image2018-8-15_17-23-2.png|center|200px]]


By clicking the Event Menu you will access the Event Window which will give you plenty of information and allows you to use your Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:
Haciendo click en el Menú de evento, accederás a la ventana del evento que te dará mucha información y sobre lo que puedes hacer con las astillas lunares [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]]:


[[File:HF_explain.png|center|750px]]
[[File:HF_explain.png|center|750px]]


1 - Shows you the amount of Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] you have collected and not yet spent.
1 - Muestra la cantidad de astillas lunares [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] que has recolectado y que aún no has gastado.


2 - Allows you to buy Moon Splinters with premium currency.
2 - Te permite comprar astillas lunares con Diamantes.


3 - Indicates the remaining time for the event.
3 - Indica el tiempo restante del Evento.


4 - Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Cornucopia and for how long it will be available before it is gone.
4 - Muestra la recompensa diaria exclusiva que puedes conseguir al abrir Cornucopias y durante cuanto tiempo estará disponible antes de desaparecer.


5 - Here you can see how many Sun Flares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] you have collected towards unlocking your next Grand Prize.
5 - Aquí puedes ver cuantas Llamaradas solares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] has recogido hasta desbloquear el siguiente Premio grande.


6 - Cornucopias where you can spend your Moon Splinters. Shows how many Sun Flares you receive from each one.
6 - Las Cornucopias donde puedes gastar tus astillas lunares. Muestra cuantas llamaradas solares recives de cada una.


You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Harvest Festival Event.
Puedes hacer click enel botón [[File:Helpbtto.png]] para ver la información del Evento.


====Moon Splinters====
====Astillas Lunares====
[[File:HF_Moonsplinter_Banner.png|center|600px]]
[[File:HF_Moonsplinter_Banner.png|center|600px]]




You start the Harvest Festival Event with 50 Moon Splinters [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] and each event quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, Moon Splinters can be found in your city for you to collect.
Empeizas el evento con 50 Astillas Lunares [[File:image2018-8-15_14-53-15.png|25px]] y cada misión del evento te dará más como recompensa al completar las tareas. Además, de vez en cuando podrás encontrar Astillas por toda la ciudad para que puedas recogerlas.


[[File:city_collect_august.png|center|120px]]
[[File:city_collect_august.png|center|120px]]


You can then use the Moon Splinters to open one of the Cornucopias which, depending on your luck, can also give you more Moon Splinters to spend.
Entonces, podrás usar las astillas lunares para abrir una de las Cornucopias que, dependiendo de tu suerte, pueden darte más astillas para gastar.


Remember that the Harvest Festival only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Moon Splinters to get awesome rewards, so don't waste time!
Recuerda que el Festival de la Cosecha solo durará unas semanas y que una vez termine, no podrás usar las Astillas que te sobren. No malgastes tu tiempo y úsalas todas.


====Cornucopia====
====Cornucopia====
Línea 50: Línea 50:




The Cornucopias hold valuable rewards! You can win Knowledge Points, Coin Rain Instants, Supply Windfall Instants, Time Booster Instants, Moon Splinters and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are! By opening the Cornucopias you will also get Sun Flares. Remember: The bigger the Cornucopia, the more Sun Flares you get.
¡Las Cornucopias tienen valiosas recompensas! Puedes ganar puntos de conocimiento, fungibles de lluvia de monedas, Provisiones inesperadas, bonificaciones de tiempo, más astillas lunares e incluso Recompensas diarias exclusivas. ¡Todo depende de tu suerte! Abriendo cornucopias también conseguirás Llamaradas Solares. Recuerda: cuanto más grande sea la cornucopia, más Llamaradas solares conseguirás.


You can choose between the Small Cornucopia, the Medium Cornucopia or the Large Cornucopia, each containing similar rewards, but with different winning odds.
Puedes escoger entre Cornucopias pequeñas, medianas y grandes. Cada una tiene recompensas similares, pero con porcentajes de suerte distintas.


[[File:Cornucopia_Tooltips.png|750px|center]]
[[File:Cornucopia_Tooltips.png|750px|center]]
<br>
<br>


====Sun Flares====
====Llamaradas Solares====
[[File:HF_Sunflare_Banner.png|center|600px]]
[[File:HF_Sunflare_Banner.png|center|600px]]




When you open a Cornucopia, you will win Sun Flares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] . Each Cornucopia will immediately give you the specific amount indicated.
Cuando abres una Cornucopia, ganarás Llamaradas Solares [[File:image2018-8-15_14-53-7.png|25px]] . Cada una de ellas te dará lo que indica de forma inmediata.


Sun Flares allow you to unlock the Grand Prizes! You begin with three Grand Prizes available, each requiring a certain number of Sun Flares. To unlock the second and third Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
Las Llamaradas Solares te permiten desbloquear Grandes premios. Empiezas con 3 Grandes premios disponibles, cada uno requiere una cierta cantidad de Llamaradas Solares. Para desbloquear el segundo y tercer Premio Grande, necesitarás el anterior.


[[File:HF_Sunflare_Flow.png|600px|center]]
[[File:HF_Sunflare_Flow.png|600px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]]under the Summonings tab.
Después de recoger uno de los Premios Grandes, los encontrarás en tu Inventario [[File:Inventory_icon_normal.png]] en la pestaña de invocaciones.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Nota:''' Todos los valores de los efectos dependen del capítulo en el que te encuentres en el momento que añadas el edificio en tu inventario.'''
|}
|}


==== Rewards====
==== Recompensas====
=====Grand Prizes=====
=====Premios Grandes=====
[[File:HF_Rewards.png|600px|center]]
[[File:HF_Rewards.png|600px|center]]




There are 3 awesome and exclusive [[Main_Events_Overview#Grand_Prizes|'''Grand Prize Buildings''']] to win! These will be an impressive addition to your city.
Hay 3 exclusivos y fantásticos [[Visión_General_de_Eventos#Premios_Grandes|'''Premios Grandes''']] para ganar. ¡Serán un gran añadido para tu ciudad!


Also, each day you can win a Daily Exclusive reward, including unique and precious Event Buildings. It can only be obtained by opening the Cornucopias and are only available for a limited time.
Además, cada día puedes ganar recompensas diarias exclusivas, incluyendo Edificios de Evento. Solo se pueden conseguir si abres Cornucopias y estando solo disponible durante un tiempo limitado.


Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win a Daily Exclusive and make your city rock!
Asegúrate de completar las misiones de evento para tener una oportunidad de ganar un exclusivo diario y hacer una fantástica ciudad.


[[File:HF_reward_panel.png|center]]
[[File:HF_reward_panel.png|center]]
<br>
<br>


=====Building Sets=====
=====Edificios Set=====


{| style="text-align: center"
El Festival de la cosecha también añado '''''dos''''' Edificios Set nuevos. Como en los anteriores Set, son edificios de recompensa que aumentan entre ellos cuando se tocan (en forma de set). Esto significa que su producción normal incrementa pero además que puede conseguir bonificaciones y producciones nuevas.
|[[File:SummerSet2018_1.png|350px|Harvest Temple Set]] [[File:SummerSet2018_2.png|350px|Shrines of Sun and Moon Set]]
 
|-
Ten en cuenta que, como en los sets anteriores, cada set es distinto del anterior y que no pueden ser mezclados entre ellos.
|}
<br>
Harvest Festival also adds '''''two''''' new Building Sets. Like previous Sets, these are reward buildings that augment each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up but it can also mean that totally new productions are added!


Please note that, as with previous sets, each set is separate and the two cannot be mixed.
Para más información sobre todos los Edificios set, por favor echa un vistazo a su [[Visión_General_de_Eventos#Edificios_Set|'''página dedicada''']].
For more information on all Building Sets, please visit the [[Main_Events_Overview#Building_Sets|'''dedicated page''']].
<br>
<br>


=====Expiring Buildings=====
=====Edificios Expirables=====


Harvest Festival introduces three new and exciting Expiring Buildings. Carting Library gives 1 Knowledge Point every 24 hours, Monument of Ancient Knowledge gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and Trading Outpost gives an exciting new Guest Race Goods refill spell!
El festival de la Cosecha introduce tres nuevos y fantásticos Edificios Expirables. La librería nómada, que da 1 PdC cada 24h, el Monumento del Conocimiento Antiguo que da un fungible de 3 PdC cada 48h y la Sede del Comerciante, que da el nuevo y excitante fungible " Ganancias del Portal"


For more information on all Expiring Buildings, please visit the [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']].
Para más información, visita la página [[Edificios_Expirables|'''dedicada a los Edificios Expirables''']].

Revisión actual - 18:09 25 sep 2018

Festival de la Cosecha

HarvestFestivalBanner01.png


Empieza el Festival de la Cosecha.

Las estrellas se alinean en señal de Enar y los dioses del Día y de la Noche toman su forma de animales del bosque. Ellos anuncian el comienzo de la cosecha y se preparan para el gran festival.

HarvestFestival1panel.png


Menú del Evento

Durante el Festival de la Cosecha tendrás dos nuevas Lineas de misiones que completar.

La primera linea de misión es secuencial. Esta te da muchas tareas para completar durante todo el Evento. La segunda es una Misión episódica diaria. Te da tareas específicas una vez al día. Cada misión te dará astillas lunares Image2018-8-15 14-53-15.png como recompensa. Estas, se te añaden al menú del Festival de la cosecha.

Image2018-8-15 17-23-2.png

Haciendo click en el Menú de evento, accederás a la ventana del evento que te dará mucha información y sobre lo que puedes hacer con las astillas lunares Image2018-8-15 14-53-15.png:

HF explain.png

1 - Muestra la cantidad de astillas lunares Image2018-8-15 14-53-15.png que has recolectado y que aún no has gastado.

2 - Te permite comprar astillas lunares con Diamantes.

3 - Indica el tiempo restante del Evento.

4 - Muestra la recompensa diaria exclusiva que puedes conseguir al abrir Cornucopias y durante cuanto tiempo estará disponible antes de desaparecer.

5 - Aquí puedes ver cuantas Llamaradas solares Image2018-8-15 14-53-7.png has recogido hasta desbloquear el siguiente Premio grande.

6 - Las Cornucopias donde puedes gastar tus astillas lunares. Muestra cuantas llamaradas solares recives de cada una.

Puedes hacer click enel botón Helpbtto.png para ver la información del Evento.

Astillas Lunares

HF Moonsplinter Banner.png


Empeizas el evento con 50 Astillas Lunares Image2018-8-15 14-53-15.png y cada misión del evento te dará más como recompensa al completar las tareas. Además, de vez en cuando podrás encontrar Astillas por toda la ciudad para que puedas recogerlas.

City collect august.png

Entonces, podrás usar las astillas lunares para abrir una de las Cornucopias que, dependiendo de tu suerte, pueden darte más astillas para gastar.

Recuerda que el Festival de la Cosecha solo durará unas semanas y que una vez termine, no podrás usar las Astillas que te sobren. No malgastes tu tiempo y úsalas todas.

Cornucopia

Cornucopia1banner.png


¡Las Cornucopias tienen valiosas recompensas! Puedes ganar puntos de conocimiento, fungibles de lluvia de monedas, Provisiones inesperadas, bonificaciones de tiempo, más astillas lunares e incluso Recompensas diarias exclusivas. ¡Todo depende de tu suerte! Abriendo cornucopias también conseguirás Llamaradas Solares. Recuerda: cuanto más grande sea la cornucopia, más Llamaradas solares conseguirás.

Puedes escoger entre Cornucopias pequeñas, medianas y grandes. Cada una tiene recompensas similares, pero con porcentajes de suerte distintas.

Cornucopia Tooltips.png


Llamaradas Solares

HF Sunflare Banner.png


Cuando abres una Cornucopia, ganarás Llamaradas Solares Image2018-8-15 14-53-7.png . Cada una de ellas te dará lo que indica de forma inmediata.

Las Llamaradas Solares te permiten desbloquear Grandes premios. Empiezas con 3 Grandes premios disponibles, cada uno requiere una cierta cantidad de Llamaradas Solares. Para desbloquear el segundo y tercer Premio Grande, necesitarás el anterior.

HF Sunflare Flow.png

Después de recoger uno de los Premios Grandes, los encontrarás en tu Inventario Inventory icon normal.png en la pestaña de invocaciones.

Nota: Todos los valores de los efectos dependen del capítulo en el que te encuentres en el momento que añadas el edificio en tu inventario.

Recompensas

Premios Grandes
HF Rewards.png


Hay 3 exclusivos y fantásticos Premios Grandes para ganar. ¡Serán un gran añadido para tu ciudad!

Además, cada día puedes ganar recompensas diarias exclusivas, incluyendo Edificios de Evento. Solo se pueden conseguir si abres Cornucopias y estando solo disponible durante un tiempo limitado.

Asegúrate de completar las misiones de evento para tener una oportunidad de ganar un exclusivo diario y hacer una fantástica ciudad.

HF reward panel.png


Edificios Set

El Festival de la cosecha también añado dos Edificios Set nuevos. Como en los anteriores Set, son edificios de recompensa que aumentan entre ellos cuando se tocan (en forma de set). Esto significa que su producción normal incrementa pero además que puede conseguir bonificaciones y producciones nuevas.

Ten en cuenta que, como en los sets anteriores, cada set es distinto del anterior y que no pueden ser mezclados entre ellos.

Para más información sobre todos los Edificios set, por favor echa un vistazo a su página dedicada.

Edificios Expirables

El festival de la Cosecha introduce tres nuevos y fantásticos Edificios Expirables. La librería nómada, que da 1 PdC cada 24h, el Monumento del Conocimiento Antiguo que da un fungible de 3 PdC cada 48h y la Sede del Comerciante, que da el nuevo y excitante fungible " Ganancias del Portal"

Para más información, visita la página dedicada a los Edificios Expirables.

Obtenido de «https://es.wiki.elvenar.com/index.php?title=Festival_de_la_Cosecha&oldid=10655»